CloseClose

Closecloseallnighttheloverskeep.Theyturntogetherintheirsleep,closeastwopagesinabookthatreadeachotherinthedark.Eachknowsalltheotherknows,learnedbyheartfromheadtotoes.电影中的Bishop像大多数的文艺青年一样，纤细敏感甚至有点无情。片子快到结尾处，Bishop和Lota站在月亮底下争吵，Lota责备她indifferent，或许是口不择言，但并非全无道理。当Lota在精神病院治疗时，Bishop很清楚的知道自己不是那个能支持Lota的人，所以虽然不舍，虽然彼此很可能都是对方最重要的人，她还是选择离开。片中Mary很清楚的看到了这一点，Lota可以支持Bishop度过酗酒的日子，但她是不能期待同等的回应的。电影中两个人的相处模式一开始就是Lota相当霸气的付出，炸平一座山头来筑一个爱巢，就算最后几乎变成Bishop的牢笼，也是一个四面落地玻璃漂亮到难以拒绝的牢笼。或许正是Bishop情绪上极易波动，才格外的需要Lota作为一个稳定的存在。对于Lota，强势，无论表现为控制还是体贴，都是她和别人相处的方式，她几乎无法处理失控的局面，无论是情人，或是市政建设。而最终毁掉她们的不是Mary，是Lota开始不再坚定的心，是那座中央公园，很多时候品味是预算的敌人。Bishop的扮演者MirandaOtto实在是个惊喜，上次看她的演出还是在指环王的双塔中。十年过去，那个勇敢彪悍的公主突然就变成一个苍白脆弱，说着:Iwastheloneliestpersonwhoeverlived...UnlessIamratherdrunk,Iamveryshy...台词的诗人旖旎而来。而且她略带低沉沙哑的声音也实在是比Bishop本来平淡的嗓音动人的多的多的多。当她趴在桌上醉倒喃喃的说道：Iamnotdrunk,IjustcryinEnglish.说不动人那是假的，虽然心里也有那种nozuonodie的感觉。如果一定要挑毛病的话，对于Bishop，Miranda过于美貌了。如果是Bishop的才华配上Miranda的美貌，天妒英才四个字简直要铺面而来。虽然结尾略带伤感，但在那之前的进度条上的充满着美丽的风景、音乐（特别是开头时那首略带欢快的巴西歌曲Kalu），还有ElizabethBishop的诗歌，不仅仅是那首closeclose，不仅仅是NorthSouth，还有那首TheShampoo，当Bishop看到Lota头上的华发，写下Theshootingstarsinyourblackhairinbrightformationareflockingwhere,sostraight,sosoon?--Come,letmewashitinthisbigtinbasin,batteredandshinylikethemoon所以，无论曾经有过多少争吵，多少龃龉，letswashtheminthebigtinbasin,reachingreachingforthemoon。P.S.片子里扮演Lota的巴西演员GlóriaPires居然就是20多年前在中国播过的那部80集的巴西肥皂剧《爱的权力》（DireitodeAmar）里的女主露莎尼亚（Rosália），姐姐年轻的时候颜真美。