少有的没糟蹋原著的电视剧之一

读钱钟书的《围城》，跟读金圣叹的评语一样，会不由自主为作者的博学、智慧和幽默所倾倒，隔了几十年甚至上百年的时间，都能够产生一段忘年单恋。刚刚开始工作的时候，我导师曾经跟我闲聊说，她喜欢看《金枝欲孽》这个电视剧，但是她男朋友只喜欢看书，她不喜欢他这一点，觉得两人没有共同爱好。我讪讪地掩饰着心中的鄙夷和感慨，尽量用中立的语气说：喜欢读书的人想象力丰富，喜欢看电视的人更加会享受生活。当时她对这话表示高度认同，可是却让我一直为这句话耿耿于怀——忒也没骨气，为了能顺利转正，居然讲出这么言不由衷的话，鄙视自己。虽然也用不少电视剧打发过无聊时间，但一直不喜欢。因为，一直有一种固执的看法，电视剧一定能够把原著糟蹋得体无完肤。于是从中学就读过的《围城》，一直到了研究生快毕业的时候，才有勇气去找来看看这个电视剧把原著糟蹋成了什么样子。然而，可以很庆幸地说，那个年代的陈道明、吕丽萍、英达、葛优，还是读过并品味过原著的人。隔了这么多年回想这部电视剧，它的好处在于能够把原著的旁白加进来，把画面没有表达的东西表现出来，这就是对一些用神态用体态用语态用动态都难以准确传达的形态的有力补充。这种方式目前普遍被认为很土，但是对观察敏锐笔触细腻的大家之作来说，无疑是一种值得推荐的演绎方式，这也是我认为陈小春版本的韦小宝还算对得起金庸老先生的原因。如果你跟我一样，在这样一个周末的午后有些寂寥，又有些沉闷，那么可以冲上一杯咖啡，把《围城》这本书找来，随便翻开一段读下去，总会很快遇到让你眼前一亮又会心一笑的片段；也可以泡上一壶铁观音，把《围城》这个电视剧找来，随便打开一集，看看这些腕儿年轻、敬业、还不那么出名的时候，所精心创作的情景剧，庸而不俗，透着些许钱先生的文化底蕴，还散发着有点恬恬的茶香和有点涩涩的书卷气。