【转】关口知宏关于中国铁道大纪行blog感想

以前总是看到日本报道中国的反日情绪，我不知道自己是不是能够完成在中国36000公里的旅行，在出发前我还是很担心。我在中国的旅行，看到的听到的，也就是广大观众看到的那些画面。认识了很多淳朴的人，我感觉老人们也都很祥和，小孩们也都很可爱，还有那中国风味的绝佳景色，中国菜也是各式各样。中国茶也很好喝，那些少数民族的村落也很美。但是，说到有什么没有，这不是只看看就能知道的。我想说的是，这种没有的东西，才是最重要的，让我吃惊。这次的旅行也即是一次发现的旅行。比如说我们日本人，自己谦虚一点，对别人好一点，这就是好，这就是我们的价值观。不喜欢骄傲，何况骄傲的人也不是什么好货色。我们总喜欢贬低自己来换取对方的好感，这种虚伪最终会导致人与人之间关系的破裂。谦虚某种程度上意味着主客颠倒，这在我们日本人的生活中是很常见的。但是中国人就没有这种弯弯绕子。其实，我们如果没有骄傲的心理，那么也就不会去要求别人对自己谦虚。中国人他们就没有。但是要发现这个不是容易的事，不是觉得没有他就没有，因为确实没有。换句话说，我在中国的旅行，遇到了很多这种没有。当着我的面夸耀自己有5000年历史的中国人有几个人？没有。夸耀自己的学问知识的人有几个人？没有。当知道了我是日本人就不理我了，这种人有几个人？也没有。自己过着穷苦的生活，却去嫉妒别人生活的人有几个？没有。我长时间在混乱不堪的硬座中度过，毫无笑脸的对待我的人有几个？还是没有。给了我点什么，意图求我报恩的人有几个？没有。没有，还是没有。当我感觉到这些的时候，我感觉到中国人投来的友情，又包含着发自内心的爱，类似的太多了。实际上这也是我这次旅行的一大收获，一个终点。这条路上，我抛弃了原本的自己的价值观，以及有这些价值观带来的错觉。这个旅行节目的主题曲叫-发光的东西（注，意思是是金子总会发光）。到达终点时我感觉到了它-是金子总会发光。说起中国，总感觉比日本什么都要大。一旦你踏上去中国的旅途，那里会有无数欢迎认识你的人。他们的淳朴，不，用淳朴也表达不出来，因为那是包含着温暖的东西。他们积极的去面对人生，所以才会感觉到他们的温暖。是金子总会发光，那是因为里面有爱，里面有着温暖。—————————————————————————————————————————————条目终于恢复了，以前B站没被删之前，在评论区看到的一篇关口知宏先生的blog文翻译。