自己建的条目，跪着也要看完。

中文字幕：http://www.zimuku.net/detail/91733.html作者：四喻爱莹宝字幕做到了大蜘蛛那篇，结果因为考研原因和搬迁彻底搁浅了，不得不说声抱歉。感觉是老天爷诚心不想让我完工（手动苦笑）。【本文以吐槽、科普和“胡诌”为主】《26种死法》（下文简称ABC）制作人在第二部公映完成后，在片尾字幕好好的把抵触这个系列的网友好好的问候了一遍，之后大张旗鼓的宣称：不管你们怎么骂，老子们就是要做第三部，连名字都想好了，就叫TeachHarder（教地再严点，或者翻译成“药不能停”更好）！！并且当即定档2016年。哦，对了，这两位就是ABC系列雷打不动的制作人，你们可以到推特下留言，尽情的宣泄你们对电影的不满。TimLeague与AntTimpson两年很快就过去了，LZ也从当年的高中一根筋成长为大学老司机。但是发现他们“蓄谋已久”的第三集并没有投产，倒是另外制作了ABC2.5。根据片头字幕提示，ABC2的制作人邀请来自全世界的电影人，来拍摄以M字为开头的主题短片。并且有超过500人入坑了，制作人从中精选了26部最具有诚(e)意(yi)的短片，制作成短片合集。由于作品都是以M为开头的单词，不再是ABC系列一对一的传统，于是索性改作2.5版本。话说这和致命录像带相仿的风格，也许也是受其影响。哦，对了，这是开头Timpson公司的logo，和电影主题简直相得益彰。lt;图片7gt;本来这个页面是为ABC3预留的，结果狡猾的制片人不按套路出牌，于是电影索性让我翻译成了M号档案来凸显它的特点。“好的，你说的我都明白了，这部续集又有哪些导演加盟呢？”不好意思，这部续集的导演全部都是独立电影制作人或电影爱好者，还有最近才开车上路的新司机，并没有像文森佐·纳塔利（ABC2-Utopian乌托邦篇）或西村喜广（ABC-Zetsumetsu种族灭绝篇）为群众喜闻乐见的导演。但是没有名导演不代表没有好的想法。-----------------------------------------------------分割线----------------------------------------------------------下面为各话翻译：TravisBetzt...t(segmentquot;MisforMoonstruckquot;)月色撩人/精神错乱ZacBlairt...t(segmentquot;MisforMarblequot;)大理石RyanBoswortht...t(segmentquot;MisforMotherquot;)强势的母亲PeterCzikrait...t(segmentquot;MisforMalnutritionquot;)营养失衡SteveDanielst...t(segmentquot;MisforMarauderquot;)掠夺者（迷你版疯狂麦克斯）BarisErdogant...t(segmentquot;MisforMobilequot;)手机的误会CarlosFariat...t(segmentquot;MisforMessquot;)一团糟ToddE.Freemant...t(segmentquot;MisforMarriagequot;)所谓婚姻RodrigoGasparinit...t(segmentquot;MisforMailboxquot;)万圣节邮箱BrettGlassbergt...t(segmentquot;MisforMindMeldquot;)精神极限（和豚鼠系列的恶魔实验相似）NicholasHumphriest...t(segmentquot;MisforMessiahquot;)救世主SummerJohnsont...t(segmentquot;MisforMakeBelievequot;)假象JasonM.KochClintKellyt...t(segmentquot;MisforMungingquot;)腐蚀（这个单词没有查到合适的意思）CodyKennedyt...t(segmentquot;MisforMagneticTapequot;)磁带AmaLeat...t(segmentquot;MisforMermaidquot;)美人鱼WolfgangMatzlt...t(segmentquot;MisforMeatquot;)“吃”“肉”ÁlvaroNúñezt...t(segmentquot;MisforMiraclequot;)幻想奇迹EricPennycofft...t(segmentquot;MisforMariachiquot;)墨西哥乐队屠杀PeterPodgurskyt...t(segmentquot;MisforMormonMissionariesquot;)摩门教传教士MiaKateRussellt...t(segmentquot;:quot;MisforMuffquot;)笨拙之人TimRutherfordt...t(segmentquot;MisforMagneticTapequot;)GigiSaulGuerrerot...t(segmentquot;MisforMatadorquot;)斗牛士杀人狂MichaelSchwartzt...t(segmentquot;MisforManurequot;)肥料StuartSimpsont...t(segmentquot;MisforMutantquot;)变异世界（伪长镜头，不过特效真是日了狗）JoeStast...t(segmentquot;MisforMerryChristmasquot;)(asJoeStaszkiewicz)圣诞快乐LloydStaszkiewiczt...t(segmentquot;MisforMerryChristmasquot;)JeffStewartt...t(segmentquot;MisforMartyrquot;)殉道者CarlesTorrenst...t(segmentquot;MisforMomquot;)我的母亲与它的母亲DanteVesciot...t(segmentquot;MisforMailboxquot;)ChristopherYounest...t(segmentquot;MisforMaieusiophobiaquot;)分娩恐惧-----------------------------------------------------分割线----------------------------------------------------------【个人理解，若有偏差还请指正】1.MisforMagneticTape标题的意思就是咱们以前经常听的磁带。讲的是世间流传着一种传说，如果音像店受到威胁会有守护者“”磁带之神“”出来保卫，结果就有一伙人到音像店里四处破坏，店主不堪侮辱结果附身变为磁带侠，将入侵者杀了个一干二净。导演还特地在背景中贴上了第一部的海报来致敬。2.MisforMaieusiophobia怕你不懂还在标题上标注了意思，就是分娩恐惧。主角孕妇产子过程中过于恐惧而导致难产，于是精神错乱下用刀劏开肚子取出了孩子，结果一尸两命。粘土动画，配乐比较精神污染。3.MisforMakeBelieve两个小萝莉在野外见到了奄奄一息的大叔，中二般的用魔法药粉给他疗伤，结果在离开的时候凶手回来，埋葬了大叔。萝莉们回来看到大叔不见了，便以为治好了大叔，于是深藏功与名。故事比较有趣，拍的倒是蛮无力的。4.MisforMalnutrition这个词的意思就是营养不良，主角妹子与人类同类和僵尸争抢最后的营养品。当然，僵尸的营养品就是主角妹子。5.MisforManure这个单词的意思是“肥料”。主角年轻人在一个暴脾气的农场主手底下干活，有一天他被派去铲肥料，结果在肥料中发现了混入其中的残尸。勇敢的少年决定将尸体用肥料拼好（而且BGM配的相当带感），放在马厩中。后来年轻人和女主角（姑且算是吧）与农场主发生了争执，千钧一发之际，被拼好的尸体复活了，将凶手农场主绳之以法。粪肥拼尸体，脑洞也是蛮大的。6.MisforMarauder布鲁斯·威利斯最近有一部上映的电影就叫这名字，“掠夺者”。女主角的飞车党入教测试，黑白风低配小人车版疯狂麦克斯。7.MisforMariachi意为“墨西哥流浪乐团”，通常三人一组。男主角被朋友拉到死亡金属俱乐部，被演奏的音乐折磨的半死。此时一组墨西哥三人乐团赶到，用左轮手枪将死亡金属乐团和观众屠了个一干二净，并接出受惊的主角开始演奏。娘的，是我我也杀。如果拍中国风的，可以喊郭德纲老师和于谦老师拍个京韵大鼓大屠杀。8.MisforMarriage一句话概括：来呀，互相伤害呀！9.MisforMartyrMartyr即是“烈士”“殉道者”。男主角是个不死人，于是在野外被各种前来忏悔的人以各种方法杀死或者折♂磨。最后被姑娘用一颗子弹送上西天。创意还是不错的。10.MisforMatador西班牙斗牛士。讲述西班牙政府由于斗牛运动的危害禁止了斗牛比赛（一个以斗牛为传统的国家居然禁止了斗牛……），疯狂的斗牛士绑架了姑娘们，让她们扮成牛（带上牛头面具）来举行残忍的“比赛”。主角姑娘最后不堪折磨最后杀死了斗牛士。平平淡淡，除了西班牙禁止了斗牛让我感到挺意外。你能想象咱们国家禁止春节吗？11.MisforMeat黏土动画。整部电影中创意最好的短片，人与食物角色互换。12.MisforMermaid“今天我和哥们日常钓鱼，嘿，你猜怎么着，今天钓上来了美人鱼，收获很大嘛。这么漂亮的美人鱼，哥们肯定要跟我抢，不行，说什么我也不能给他。原因大家都知道，这么大一条美人鱼…………你找遍美国也吃不到一条啊！！今年星爷新作就是《美人鱼》。不过这部短片无论脑洞还是剧情都与前者相去甚远。只是讲述了可怜的美人鱼沦为桌上餐的故事。13.MisforMerryChristmas恶魔与囚犯的圣诞节人生商谈，请直接跳过此篇。好吧，这只是我听力不好听不懂他们在说什么的借口。14.Mess主角是个一高潮就拉肚子的胖子。高潮中拉肚子弄得好不恶心，这是多么困扰人的问题啊。于是他为此深深苦恼。而后来他找到了一个有嗜粪症的基佬，同他共度良♂宵。这天晚上，大家都非常的愉♂悦。讲道理，现在就不用担心这个问题了吧。可是胖子最后却疑似不堪的自杀了。临走给基佬留下了纸条“sorryforthemess”（现在给你造成了一团糟，真是抱歉）或者你可以直接翻译成15.MisforMessiah“救世主”和ABC1的A篇天启差不多，但是比前者相去甚远。，主角妹子被食人族部落抓走，不小心杀死了领头的酋长。酋长是神之子一样的存在。于是酋长死后，剩下的人纷纷自杀，地动天摇，连月球也被撕成几瓣。你摊上事儿了，你摊上大事了。16.MisforMindmeld与豚鼠系列的《恶魔实验》一个思路。17.MisforMiracle男主角为女儿带回来了小兔子当礼物，却被前妻狠心拒绝。而男主角看到装兔子的箱子有奇效，脑洞一开，便掏了眼睛的洞带上了箱子，果然，奇迹出现了，一家人在野外野餐，小女儿抱着兔兔爱抚，一派祥和。摘下箱子的一刻，却是残酷的现实。果然奇迹发生了。18.MisforMobile背景没有交代，于是脑补了一下：父亲身为债主，雇人绑走了欠债人，而绑架人完成任务后准备听候父亲的命令，没成想父亲在这个时候睡着了，手机被年幼无知的儿子拿去胡乱操作了一番，这才导致了欠债人悲剧。Putthemallback（把它们都安回去吧）一句话真是点睛之笔，推荐这部短片。如果背景不是这样的话，儿子你真是坑爹啊。19.MisforMom世界爆发了丧尸病毒，只有两种人幸存了下来——看似恶心的僵尸和人类。我是一个小僵尸，那天在旧房旁看到了身为人类的她。她正在画画，努力的样子在阳光下显得格外迷人，而我只能躲在一旁伴着好奇陶醉的看着她。地上长着新艳的雏菊，也许送给她能得到她的青睐。终于，我靠近了，坐在她的对面，鼓足勇气送给了她，计谋“得逞”的我忍不住露出久违的微笑。突然，一颗子弹伴随着枪响贯穿了我的脑壳，鲜血顺着弹孔溢出了脑袋。开枪的是她的母亲，随后便叫女儿去吃晚餐。而她依旧像什么都没发生一样，迈着天真的步伐向母亲跑去。谁都有情窦初开的时候，你这是何必呢……20.MisforMoonstruckMoonstruck可以译作“月色撩人”或者“精神错乱”，与1988年尼古拉斯·凯奇主演的电影同名。剧情大致是，男主是被凶手杀死的人，某天走出坟墓去同样死去的女友的处“串门”。凶手追击到墓地时，看到男主人公的身影，误以为没能杀死男主角，于是一路跟踪。男主角最后召来同行于阴间的魔怪捉走凶手报仇。剪辑手法和纸片人动画的风格都非常奇特。剧情不敢恭维。21.MormonMissionaries摩门传教士。女主人公是精神分裂症患者。一日丈夫去买药，碰巧家里只剩女主一人的时候，传教士们来访，女主人公精神病发作误杀了传教士。剧情和剪辑手法其实早已见怪不怪了。23.Mother母女误入巨型蜘蛛霸占为巢的房间意外身亡。剧情最简单，时长最短。太正常不过反倒成了那种看后就忘的短片。但不得不提一点，特效做的最精致。24.Muff老嫖客遇上胖妓女，发生的极为喜感的故事。这些短片中喜剧效果最好的故事，还请自己体会。25.Munging查了谷歌翻译和百度，逛了IMDB论坛，没人知道这个单词是什么意思。这短片的故事也和单词一样意义不明。在此不想赘述。26.MutantX-Men里的“变种人”即Mutant。遭变种生物入侵的小镇，迎来了“天生杀人狂”似的杀手情侣，二人一边愉快的打怪一边秀着恩爱。最值得一提的是，这是系列中第一个以长镜头（虽然是特效合成的）形式完成的短片。一个人一种理解，我不指望自己的想法能被所有人认同，毕竟学生一枚，理解力欠佳。写出短文，只为诸位能看的愉快。有用或是没用都是对我的帮助。既然英文字幕久久找不到，中文字幕还是自己自食其力吧。本文版权归作者国产凌凌期所有，任何形式转载请联系作者。