可爱的BillyWilder与Johnny的美国漫游

本来BillyWilder一向把人物处理得有些正邪分明，应该是我排斥的类型。但他实是一只cleverlittlebastard。聪明、有趣、精到，坏主意一肚子。什么都不用，只一句Nobodysperfect（SomeLikeitHot）就让我不能不爱他。战俘营里赛老鼠、组装望远镜看俄国女兵洗澡、用伤残士兵空荡荡的裤管运送各种物资……花样百出的Stalag17，让人屏息也让人开怀。Johnny是爱尔兰反对英国征兵的一首民歌里的主人公，他老婆在去集市的路上碰到了他，她反复唱JohnnyIhardlyknewye。他没胳膊没腿，也没有眼睛，活脱脱一只armlessbonelesschickenlessegg，能认出来真不容易。“Johnny，我向你发誓”，他老婆最后唱，“他们再也不会带走我们的儿子了。”爱尔兰大饥荒以后，这首歌被爱尔兰移民带到了美国，南北战争时它的调子首先被南方军队改编成军歌johnnycomesmarchinghome。很快传唱到北方，后来全国人民都在唱了。Johnny在美国摇身一变，成了人人待见的战斗英雄。Stalag17的美国战俘们过圣诞节就在唱他，也许和我们春节里海外华人聚餐齐声《歌唱祖国》意思差不多。1964年，Dr.Strangelove把这段旋律用作主题音乐，鼓点之后加两段铿锵的男声哼唱，取名为BombRun。在BombRun激动人心，悲壮恢宏的旋律陪伴下，一架在苏联炮火下幸存的B-52轰炸机像一位悲情而无畏的孤胆英雄，独自踏上毁灭人类之路。炸弹上写着DearJohn，像一封信的开头，也许是写给战士的情书吧。Diehard的配乐Johnny也参与了，可惜我没看过。