无题

按照故事基础来说应该是一部很精彩的电影，比同样是一家人参加葬礼的群戏《八月：奥色治郡》更丰满，法国人的语言表达同美国人比，在思想、趣味上也都理应更胜一筹，这点在看《起名风波》时着实领教了一下。然而电影看完并不是这样，不清楚是导演的表达方式我不习惯，还是影院的字幕太差，对白应该是这类电影的重头戏，但是字幕的翻译感觉不是很好，另外跟声音不同步，加之法语听不懂，简直搞不明白哪句台词是谁讲的，所以在这方面完全就废掉了。或者干脆就是我档次不够吧，反正我是没有看懂，不是不明白电影想表达的中心思想，以及大致情节，而是最简单的人物关系，两个小时后我仍旧不明白剧中人物谁是谁。也不打算回去再看一遍了。就这样吧。