兜转情缘一秒间

昨夜临睡前打开电视，在VOX台看到了格温妮斯•帕尔特洛（GwynethPaltrow）和JohnHannah,原来是SlidingDoors刚开始不久。这是98年的片子，中文直译为《滑动门》，发挥一点还有《双面情人》或《缘份两面睇》。记得99年我从二体下面的店里租来VCD，并且看得轻松愉快。多年之后，演员说着德语出现在眼前，亲切中透着陌生，才意识到原来这片子里的对白那么多。凭我的德语水平是听不大懂的，但是还好，有记忆在，直看到凌晨三点，Dido的ThankYou作为片尾曲响起。女演员自不必说，当年她凭借《莎翁情史》轻取奥斯卡最佳女主角。和各大腕合作演出的《七重罪》和《完美的谋杀》，也都是我那时vcd的热门收藏。男演员约翰•汉纳最印象深刻的出镜，是在《四个婚礼和一个葬礼》里演HughGrant的朋友Matthew，他曾在其同性恋男友的葬礼上动情朗诵“你是我的东南西北”（出自W.H.奥登的FuneralBlues）。一扇门，阻隔即开启，错过或相遇。一秒钟的差错可能决定一生。其实在对这一大主题即时间的敏感性的探讨上，滑动门远非独创和原创。它既不比基斯洛夫斯基的《机遇之歌》（BlindChance）来得早（1982），也不比《大话西游之月光宝盒》来得搞笑和本土化，更比不得几乎同期的汤姆•提克威的《《罗拉快跑》（Lolarennt）来得富实验性和技术性。但仍旧是喜欢。《滑动门》仅提供了两种可能，并且将这两种可能所延伸的故事彼此交错着娓娓道来。影片的重心在情缘，得与失，兜兜转转到结尾，意料之外，又意料之中。《滑动门》带来的观感及思考完全丰简由人。作为一部生活爱情片，它节奏清爽，色调明快，音乐悠扬。不故弄玄虚，它依然让人感叹时间、机缘下的阴错阳差，深沉的观众照样可以伸个很哲学的懒腰。顺便想起来，99年自己看完碟子，还高高兴兴的把它借给一个几乎还陌生的人看，只因为他曾用非常好听的英语轻轻的说出GwynethPaltrow的名字。（2005年12月19日）