爱的虚与实

巴礼是位有名的英国图书出版商。一天，美丽的苏联女编辑凯雅，带着一份极为危险敏感的手稿，交由巴礼出版。手稿没有当面递交，阴差阳错地，落入了英美情报机关手中。手稿不是有关文学政治的，而是直接公开军备竞赛中苏俄方最高端的秘密，一旦付诸出版，有可能结束冷战。英美情报机关极之感兴趣，要求巴礼合作，前往苏联与凯雅接头，找出手稿的真正作者，落实内容的真实性。巴礼无意政治，也不受威胁利诱，纯粹想追漂亮女人，才千里迢迢远赴异域，周旋谍海。如其所料，手稿的作者但丁，是他认识的一位俄国神秘人物，他曾答应过为但丁出书。追问下去，凯雅透露了但丁真实身份，原来是苏俄军政科学界一位重量级人物。但丁身份明确，手稿内容的真实性也被确定。但英美情报机关想从但丁处得到更多“军备科技的秘密”，安排巴礼继续与但丁接触。这时苏联情报机会已获悉但丁的背叛，将其软禁并处死。巴礼毫不犹豫地将手中的英美军备情报交给苏方，挽救了凯雅身家性命。九零年这部苏美冷战题材的电影，确实有点虚张声势之嫌，情节拖拉，线索众多，而最后又无结果。米雪菲飞远不如在《纯真年代》《蝙蝠侠二》中那么美得慑人，男猪脚肖恩康纳利是著名的“铁金刚”，可惜在这部文戏中，也无处大显身手。不过，电影有看头的，往往不在于情节之离奇，叙事之紧凑，和打斗之血腥激烈；这部戏有趣的，是其中犀利幽默的台词。这些东西，你决不能指望能在什么国的电影中找到。初次见面，但丁对巴礼背颂了几句苏俄诗人的名句：“憎恨祖国，祈求她的灭亡，并期待她能在灭亡中获得重生，是何等甜美的感觉。”“诗人深知，一个人可以同时爱他的祖国，而又痛恨她的制度，而想拯救她，就只有背叛她。”但丁与巴礼一见如故：“因为你和我一样，都热爱真实。”——是真实而非真理！！！巴礼问但丁：“你到底是什么人？”但丁回答他：“我是个给道德流放的人。”“我就是谎言本身。”而且莫明其妙的要巴礼答应他：“如果终有一天，我找到勇气做个英雄，你答应我，你的所作所作，就要像个正直的人（decenthumanbeing）。”英美几国虽然同一阵线，但彼此也相互猜忌。美国情服人员问巴礼：“假设我们都要买这幅昂贵的‘毕加索’，但首先你得确定地告诉我们，这是幅‘真迹’。”巴礼回答说：“第一，这幅毕加索不是我的；第二，我也不知道这是不是真的毕加索；第三，我根本就没想过要卖给谁。”又问：“你交游广阔，在你认识的人当时，谁是自由主义分子，倾向于无政府主义的。”巴礼假装想了半天，答道：“有个长号手某某，我猜，他是我认识的人中，唯一一个反对无政府主义的。”再问：“你为什么常来俄罗斯，而很少去美国。”答：“因为我喜欢俄罗斯。她和美国一样腐败坠落，却少了很多废话。”得知但丁已给囚禁，巴礼立刻设法挽救还来得及救的凯雅。他交出手中的情报，没有作一点思想斗争，没有任何忠义不能两全，祖国爱人不能同顾的狗屁话。国家，爱情，孰轻孰重，巴礼是无需计算的。他只对与他有私交的英国情报人员内德抱歉，所以留书给他：“很抱歉给你带来麻烦；不过话说回来，你们当初就不该擅自拆阅人家的私人信件。”——这些台词之妙，不是人人体会得到的。