文化碰撞－爱与家庭｜Loveisthickerthanwater

情深意浓(2016)7.42016/英国荷兰/喜剧爱情/艾米丽·哈里斯阿特·德·钟/莉迪亚·威尔逊阿尔·韦弗《情深意浓》片头－来自腾讯视频不难联想到，影片《情深意浓》的题目来自谚语“Bloodisthickerthanwater”，一般我们译成血浓于水。随着电影进行，故事逐渐向我们展开：来自英国威尔士炼钢工厂家庭背景的Arthur和来自伦敦东区犹太外交家庭背景的Vida在伦敦酒吧相遇并相爱，在Arthur搬进了Vida爸妈为她买下的公寓后，两人的感情难以避免向更深层次发展，两个家庭因背景的差异产生的文化碰撞也逐渐浮出水面。在订婚宴上，两个家庭带着各自的阶级刻板印象，第一次短兵相接，让影片达到了一个小高潮。对于艺术／婚姻／夫妻关系，两组家长显然有着截然不同的理解和表达的方式。在Arthur妈妈毫不避忌的两次公开提到夫妻私隐生活后，暗示了一个细节，给接下来情节的失控埋下了伏笔。让两家经历相同的事件——孩子订婚／亲人去世等等，这样的展示方式让两种文化的冲突直接又简单。可以说这部轻松小品式的影片在拍摄手法与情节安排上并复杂，主线也清晰易懂。《情深意浓》节选－来自腾讯视频本文版权归作者醉步女所有，任何形式转载请联系作者。