《绿衣骑士》采访问答——对开放式结局的解释

A24出品的《绿衣骑士》终于上了。影片根据14世纪的诗歌《高文爵士与绿衣骑士》改编而成，以亚瑟王和圆桌骑士为背景下讲述了高文为了成为骑士而踏上旅程。电影的最后一幕取消了原诗中的胜利结尾，取而代之的是一个开放式结局，高文在绿衣骑士手中的命运留给了观众的解读。整部电影更像是一个关于男孩成为骑士的寓言故事。在这个故事中，高文试着探索并证明他的荣誉，在亚瑟王和母亲的劝说下前往完成和绿衣骑士在圣诞节定下的约定。片子的节奏极其缓慢，符号化的意象，晦涩难懂的对白，这足以让不少观众难以接受。视听语言冷冽华丽并令人难以忘怀，有时同样令人毛骨悚然，我个人主要是因为电影的这份美学讲究才能坚持看完。以下为娱乐报Thrillist的记者对导演大卫·洛维(DavidLowery)和主演戴夫·帕特尔(DevPatel)的采访。原文链接：https://www.thrillist.com/entertainment/nation/the-green-knight-ending-explained记者：我有一个特别喜欢亚瑟王的东西的朋友，我看到这个后立即给她发短信说，“你必须去看看！”导演大卫·洛维(DavidLowery)：我希望所有的中世纪主义者和亚瑟王迷都能看一下这部电影。这一直是我秘密的希望之一，尽管存在所有不一致和变化，但我们很希望能得到这些一生致力于这些东西的人们的认可。记者：我实际上是想问你有多少沉浸在亚瑟王神话和文学中。或者你只是按照你想用这个特定的故事做什么？导演大卫·洛维：可以说是浅尝辄止。我本可以做更多的研究，但电影拍得如此之快，我甚至没来得及对这首诗进行我想要的所有研究。我现在知道我自己在做什么的地方做得足够了。我知道我所做的一些改变可能会产生什么影响，我知道我在做什么。我也害怕我不会公正对待这样一部规范的作品。有些调整可以说只是突发奇想。很快，这个心血来潮变成了我肩上的重担，我意识到这是一件已经存在700年的作品是有原因的。如果我搞砸了……我不敢指望自己能做到保持中立公正，我希望我只是以适当的方式触及原始诗的密度。我随身带着它，这是我从剧本初稿到去年十月完成的一路上对自己的期望。希望里面有很多。我试图展示这段历史的广度，尽管我们不能把它全部包括在内，希望它能引起一些共鸣。记者：我认为它以一种非常有趣的方式运作，因为你有点倾斜地进入故事。Dev，是什么吸引了你扮演高文的角色？主演戴夫·帕特尔(DevPatel)：一些事情。我的意思是，主要是与大卫一起工作。我非常喜欢他的作品。对我来说，他是一位真正的导演，同时他也是变色龙，就他所拍的电影类型而言。他的剧本让我着迷。几周后，我的脑海中出现了某些图像。我就是无法动摇它。我真的可以为自己献身。[高文是]一个年轻人，他有很大的缺陷。他正在执行这个注定失败的任务，那段旅程有一种真实的肉体，我认为这会很棒。我可以与我在这个行业的旅程有很多相似之处，尝试成为一名演员，这一切意味着什么，努力在这一抱负中实现诚信。记者：你在非常广阔的户外空间拍摄了很多这样的照片。这首诗掩盖了他在到达豪宅和教堂之前经历的许多旅行和冒险以及其他事情，但在这里你可以看到高文遇到的所有恶棍、鬼魂、巨人和风景。导演洛维：我真的很喜欢电影中的角色在他们的旅程中长时间行走在风景中。我是贝拉塔尔(BelaTarr)的忠实粉丝，塔可夫斯基(Tarkovsky)的忠实粉丝，我爱格斯范桑特(GusVanSant)。如果你给我一个10分钟长的角色走路的dolly镜头，我会成为一个快乐的电影观众。然后，这是一部关于一个人在旅途中的电影，如果我不只是看那段旅程的一些片段，看着他走，然后跋涉穿越那片风景，那我就是在欺骗自己。但我也喜欢任务叙述的情节结构。我喜欢沿途的停靠站。在阅读原诗时，有这些对巨人、战斗和蛇的推论。我们没有蛇，但我们有巨人。还有一个提到经过霍利黑德(Holyhead)，这是北威尔士(NorthWales)的一个地方，你今天可以去，那里是被斩首的圣人的圣地，她的头被扔进了一个弹簧里，然后根据传说神奇地重新连接起来。我只是想深入研究这些东西。我们讲述的故事引起了如此多的共鸣，不仅仅是斩首，还有我可以表达的骑士精神、荣誉感和对他人的尊重，所以这感觉就像是他建立一个出那一章。并且所有其他章节也建立在文本中的推论或来自文本中提到的亚瑟王传说的推论之上。我在读原著的时候写了剧本，所以很多时候我会想到诗中的原句，比如关于霍利黑德的那一句，然后意识到还有一个章节要包括，并且意识到这要重要的多。我也应该非常重视这个序列。但是，是的，它真的只是找到那些小线条。我喜欢你可以将这首诗用作当时威尔士的地图。你可以从卡米洛特(Camelot)出发，沿着整个旅程前往绿色教堂。有足够多的关于特定地理的参考，你可以像高文那样继续这段旅程，并追随他的脚步，这是一件非常美妙的事情，这首诗有如此多的细节，你实际上可以用它来构建地图。记者：这部电影充满了许多美丽而奇异的场景，为高文的旅程铺平了道路。有没有让你们中的任何一个人真的很兴奋或渴望拍摄的特定场景？导演洛维：我的意思是，整个绿色骑士的场景，是我们最后拍摄的。这肯定一直悬在我们头上，因为它太大了，我们没有太多时间来拍摄。所以，这是非常令人兴奋的，因为我们在[制作设计师]JadeHealy建造的这个令人难以置信的场景中。我们让Ralph[Ineson]骑在马上，SeanHarris发表了这个令人难以置信的演讲，这也很可怕，因为我们只有几天的时间来拍摄所有这些。看到这成为现实，看着高文和绿色骑士对峙真是太不可思议了。这就是整个故事的起源，看到最初的对话。那个场景没有视觉效果，布景是真实的，绿色骑士是真实的——除了他的头被砍掉了。在这三四天的过程中，它在舞台上表现得非常壮观，令人难以置信的是看到它实现了。但这也很可怕，因为我们在拍摄时意识到那个场景的重要性，并且意识到，哦，我们几乎没有足够的时间来拍摄。那个时候有高压锅。Dev，我不知道你还记得多少，所有的日程安排困难，Kate[Dickie]和Sean都不得不打包去看其他电影，所以我们必须先拍摄他们的所有部分。在我们拍摄这些东西的最后几天，这是一次疯狂的旅程。主演戴夫·帕特尔：有两个特殊场景，一个显然是高潮场景，因为我们试图驾驭这么多不同的情绪，但又不放弃太多。我觉得我是一只小蝌蚪，我一直在游上来达到这一刻。这给我带来了很大的压力。而且，剧透警报，我应该说，我猜，但是当我们穿越时间，我们到达时[高文]是一个年长的国王，我们在拍摄的早期就拍摄了其中的一部分。因此，在一天的制作过程中，我做的第一件事就是那样。这对我来说真的很可怕，因为身体素质和实现你想要的一切的想法，或者成功但它建立在谎言之上，看到梦想以消极的方式展开，这真的很有趣。我想让他感到破碎和厌倦，完全不同于这些更强壮的人。所以那是我经常在脑海中回放的东西。我们有一个很棒的化妆团队来真正帮助这个过渡。记者：好吧，你的焦虑真的得到了回报，因为它们是整个事情中最好的两个部分。导演洛维：绿衣骑士、国王和圣诞盛宴的整个开场序列，我花了一年多的时间来编辑它只是为了让它正确，因为剧本中有太多的内容。它就像六页长，第一次剪辑是40分钟。它真的是这样的，“哦，我们必须让这片土地变得正确。”记者：关于最后一幕，在这部电影里，你在诗的结尾处就停下来了。在原版中，他得胜回家并告诉大家发生了什么事。但是电影在那之前就停止了，取而代之的是，你会看到如果你失败了，你的生活会是什么样子。为什么要停在那里？导演洛维：我总是告诉准备工作的人，如果我们的工作做得对，我们可以在电影结束时高文被砍掉脑袋，这将是一个幸福的结局。我认为我们做到了。我认为我们可以这样结束电影（就像诗的结尾一样），但这将是多余的，剧透警报，因为我们刚刚在视觉中看到了这种情况。而且我只是不认为那个图像是我们需要结束电影的图像。我想让它悬而未决。我想把它留给观众。是不是像原诗中他脸上有划痕而快乐地寄出？或者他遇到了他的厄运？我认为这两个结局都适用。我们对这两种解释都给予同等的信任。但不管你如何解释最后的结局，最后的框架，它以快乐的结局结束，以一个快乐的结局结束，他到达了他需要的地方。不管这是否意味着他死了，他总有一天会死。如果他死了，他就达到了电影开头所缺乏的完整性，这是一件好事。因此，这是一个圆满的结局。记者：这似乎更多是关于他真正理解骑士精神和正确做法的旅程，而不是，如果你成功了，这里是你获得的奖励。导演洛维：正是，完全正确。大卫·洛维(DavidLowery)，美国导演，于1980年出生于威斯康星州，代表作有《鬼魅浮生/AGhostStory》和《彼得的龙/Petex27;sDragon》。戴夫·帕特尔(DevPatel)，英国男演员，以2008年英国导演丹尼·博伊尔(DannyBoyle)执导的电影《贫民窟的百万富翁》(SlumdogMillionaire)而闻名。本文版权归作者阿基米德所有，任何形式转载请联系作者。