Lilyamp;Wormwood

看完這部片想到小說裡有一句話一直沒有讀懂，如今懂了。有人還記得石內卜對哈利講的第一句話嗎？「WhatwouldIgetifIaddedpowderedrootofasphodeltoaninfusionofwormwood?」（如果我把金穗花根粉和苦艾草浸劑加在一起，我會得到什麼？）原來在維多利亞時代的花語裡，asphodel屬的花被視為一種「lily」（即使不是百合花屬），然後asphodel代表的意思是「myregretsfollowyoutothegrave」（我的遺憾會陪妳到墳墓裡去）當然，「Lily」也是哈利的母親。苦艾草（wormwood）是代表痛恨與思念一個已經不在旁邊的人。所以如果把asphodel和wormwood加在一起，這就代表「Lily的死讓我心痛不已」。感歎羅琳的巧思！石內卜這樣問也代表一件事情，他是委婉地提起他跟哈利共同的創傷，探索有沒有互相了解彼此的空間。但當時的哈利比較像他的父親，所以完全無法跟石內卜溝通，反而是７年之後，當哈利已經選了用Lily的方式打敗佛地魔，他才在最後一刻終於有辦法懂石內卜的意思。20年啦，我們和哈利一樣成了大人。我們還有打敗「那個人」的勇氣嗎？本文版权归作者Zarathustra-所有，任何形式转载请联系作者。