栩栩然蝶也

《Anastasia》，Fox十年前的动画片，翻拍自英格丽·褒曼当年的电影《真假公主》。也许是受父母的影响，也许是中国的气质天生与俄罗斯相近，我对俄国总有份额外的亲近感，亲切得如同品尝妈妈亲手烹制的罗宋汤。老托尔斯泰，自是无需多言，我连MSN都用了安娜的名字；此外，十九世纪那些油画画片，或者是一百多年来的俄罗斯音乐，甚至连俄罗斯风格的发饰，也都存心收藏过。打开手边的抽屉，在绿豆荚铁皮盒里，就能看见一对葡萄柚配祖母绿六角镶水钻花瓣小球，只是不知何日能有相配的心情。彼邦叫作沙俄抑或苏联，本即无足轻重，重要的是他们那一件件华美瑰丽的建筑与装饰，珠宝与匣椟。《Anastasia》并非彼邦所绘，但迪斯尼的手笔却因为沾染了俄罗斯的开阔疏朗，也变得气宇轩昂起来，开片时分的圆舞曲与皑皑白雪，引领我们进入安娜曾经生活过的圣彼得堡，此中即可见其不凡功力。托尔斯泰的安娜，与《真假公主》里的安娜，自不可同日而语，但两者相似的贵族气质与压抑不住的青春活力却又都让我们身不能至而心向往之。那些饶舌近似俄文的英语对白也是轻易就能触动笑颜——特别是小公主踏破魔瓶时，那句恰到好处的Dosvidanye。Anastasia的项链与音乐盒都是我喜爱的风格，看着上面那行“相聚在巴黎”的金色字体，忽然向往起巴黎，虽然这份向往很迟，迟了整整八年。HeleneSegara翻唱过片中的十二月歌谣法文版，《Loindufroiddedécembre》。英文版原名是《OnceuponaDecember》。原先总觉得法国要比意大利浮浅一些，更不及俄罗斯的悠久与广袤，但今天的自己，已经能透过时尚繁华的表面望进它的内心深处，也终于已经懂得无须因为人人夸许，就否定了它无尽的香氛与魅力。生活有时难免予人无法解脱的困扰与重压，好在艺术仙子总不忘及时降临，伸出翅膀拯救深陷尘世泥淖的我们那脆弱的自尊。《Anastasia》的出现，其实并非想要述说俄国公主的沦落复归，也不是为了描绘她在时尚之都身着香奈尔翩翩起舞的某段罗曼史，那原本应该是一曲贵族的哀歌，是早被现实逼得一去不复返的那些曾经辉煌的时代的余韵。屈原公子当年的香花香草，一朵朵一株株也都前赴后继地消散凋零了，只留下诗人在湖畔吟唱的歌谣，化作潮润温暖的泥土，培到我们荒诞的生命根基上；只留下那些目空九霄的灵魂，还会耐心等候着明年明岁，来生来世，一场不再幻灭的盛开。