陕北、胶东和广府方言的相似?
来源:青柠影院 责任编辑: 更新时间:2022-11-02 04:21:20人气:0
![盘龙卧虎高山顶](https://static.baigreen.com.cn/Uploads/vod/2012-09/5048daf7a383a.jpg)
视频:盘龙卧虎高山顶状态:30集全年代:2010
主演:潘粤明刘涛更新时间:2020-08-06 20:06:00
电视剧《盘龙卧虎高山顶》由刘涛潘粤明李欣汝王超刘冠翔李彧谢宁秦海璐主演,2011年大陆地区发行,感谢你的点播。该剧以陕北二次革命时期为背景,以吴儿堡的杨作新、黑大头、白玉娥等人的传奇人生为主线,再现了革命圣地波澜壮阔的历史风云。放羊娃出身的杨作新早年在肤施中学读书,他是一位敢作敢当、嫉恶如仇、勇于献身革命的新青年。黑大头是后吴儿堡一个颇有资产的农村汉子,他生性豪…
最近,看完电视剧《盘龙卧虎高山顶》,听到了一些陕北方言的对话,感觉和胶东方言、粤方言竟有些相似之处,感到惊讶又很感兴趣。 感到陕北方言和胶东方言有些相似之处,是听到陕北方言说“去”的读音是ke;没事读(末事)moshi;吃饭叫逮饭;债务叫“饥荒”,等等。 网上搜索了一下有关资料,果然有人这样说: “胶东方言何以与其它山东方言有很大差别?一个偶然的机会,知道了胶东方言可能的来源。有一次碰到一个人,听到他讲话以后问他是否烟台人,因为我听着他说得就是烟台话,但是他竟然说他是山西黎城人(晋东南长治市靠近河北的一个县),他说的就是黎城的方言,已经好多次有人问他是否烟台人了。胶东的先民也许是从山西黎城集体迁徙过来的吧。说胶东方言的还有大连、庄河和丹东,那是由于移民的缘故了。” 虽然这里议论的是山西黎城方言,但据说陕北方言受到山西方言的影响很大。当然,我不愿意扩大到“晋方言”来说事了。 感到陕北方言和粤方言有些相似之处,是听到陕北方言说“下”读ha;尔格=现在;坐,读cuo;脏叫:邋遢;叫青年男子为后生;叫到处寻事的人为搅茅棍(粤方言:叫到处寻事的人为搅屎棍);我,读nge(网上看到有资料说:“尽管陕北方言主旋律明晰和韵,但各地发音多有不同。如一个第一人称“我”字,在佳县就有nga、ngan、ngang、nge、ngou、gnuo、mei、wo八种发音”)。如果能听到更多陕北方言,我相信还能邂逅不少粤方言的“真朋友”。 以前见识浅薄,只知道南方方言沉淀了许多古代汉语的读音和用词,如今才知道,有人说听 陕北方言等于“听到古代”,陕北方言的大众口语中,竟保留着许多十分古雅的说法,古雅得写出来让我们好像在读文言文。 请熟悉陕北方言和胶东方言的朋友赐教,多谢!
相关内容
(键盘快捷键←) 上一篇
下一篇 (键盘快捷键→)