歌曲《夜上海》出现在全面抗战前的上海太离谱：观电视剧《江南锄奸》有感而作

歌曲《夜上海》出现在全面抗战前的上海太离谱：观电视剧《江南锄奸》有感而作★笑独行[文]近观30集电视连续剧《江南锄奸》（2010），激赏其演绎了一段我辈普通国民知之甚少、堪称传奇秘史的中共党史故事：顾顺章、向忠发两位工人出身的中共重量级人物相继叛变前后中央特科在上海的活动。而故事所处的那个时期也正是中国白色恐怖唱出最高调、红色革命处于最低潮的一段岁月。据在下所知，该题材故事在堪称浩繁的国产电视剧中确实是独辟蹊径、难得一见的。与此同时，在下十分认同新浪博客网友陈益南对该剧的评论意见：“它其实是截至目前为止，最详细、较客观地展现那段历史，并且演得很不错的一部电视剧。”陈益南并以“奇特”一词许之，在下以为亦无不可。然而，该剧在故事展开之初（大约是1927年南昌起义以后，总之是还不到1928年），就让“上海老歌”《夜上海》回荡在上海的歌舞厅中，却让在下大受刺激，有点受不了了！以往看抗战题材电视剧，也多见出现歌曲《夜上海》，由于时间差距还不算太大，在下也就是感到很好笑而已：这首《夜上海》还真是哪都能用啊，除了这一首，“上海老歌”就没有更好听的了？如今，这首歌在1930年以前的上海也出现了，这就让在下感到实在太离谱了！于是，在下就追究查考了一下，以证实确认自己的这份离谱感受是正确的：歌曲《夜上海》创作于1946年（陈牧作曲，张政杰编曲，范烟桥作词），本为民国老电影《长相思》（1947）插曲。词作者范烟桥（1894年7月3日–1967年3月28日）为民国江南才子。学名镛，字味韶，烟桥为其号。本为吴兴人，1922年移居苏州，1936年到上海，进入演艺界发展，后成为周璇演唱歌曲主演词作者，1946年为电影《长相思》插曲《夜上海》作词。“金嗓子”兼“电影皇后”周璇（1920年8月1日–1957年9月22日）原名周小红，常州破落家庭出身，本姓苏，周为其上海养父之姓。1931年出道，1934年成名。1938年进入电影界，成为歌影双栖明星。1946年前往香港发展，同年主演电影《长相思》并演唱插曲《夜上海》。排除开《夜上海》作为电影《长相思》（1947）插曲的实际创作年代不谈，就是从《夜上海》这首歌本身的风格、韵味看，也不可能出现在上世纪三十年代以前的上海。话说中国第一首原创流行歌曲为创作于1927年的《毛毛雨》，乃由中国流行音乐开山鼻祖黎锦晖创作、黎锦晖之女黎明晖演唱，新音乐潮流在中国本土发展的历史由此开启。随后，中国流行音乐即在进入上世纪三十年代之际迎来第一个黄金时期，而上海也成为中国流行音乐创作、演出、录音制作以及出版发行的大本营。作为传唱不衰的三四十年代“上海老歌”之一，《夜上海》无疑是体现“上海老歌”最高成就的代表作之一。所以，它只可能出现在“上海老歌”气候大成阶段（当为上海沦陷时期）甚至成熟鼎盛阶段（当在抗战胜利之后），绝不可能出现在1930年以前的发源滥觞阶段，甚至连出现在1937年以前气候初成阶段的可能性也不大。当然，只说风格和韵味也许太玄了，而由此作出必然如何的判断也有点口说无凭，让人难以心悦诚服。但如果大家再看看几首与《夜来香》同样脍炙人口和传唱不衰的“上海老歌”的创作年代，也许就不会感到在下的上述说法失之武断了。那首曾经有过争议（即到底是抗战歌曲还是汉奸歌曲）、1978年经邓丽君翻唱后重新蜚声大陆的《何日君再来》创作于1937年（刘雪庵作曲，黄家谟作词，黎莉莉原唱），为广告歌舞电影《三星伴月》（1938）和抗战电影《孤岛天堂》（1939）插曲。那首首句为“浮云散，明月照人来”的《月圆花好》创作于1939年（严华作曲，范烟桥作词，周璇原唱），为电影《西厢记》（1940）插曲。那首首句为“那南风吹来清凉”，同样是1978年经邓丽君翻唱后重新蜚声海内外的“靡靡之音”——《夜来香》创作并灌制唱片于1944年（黎锦光创作，李香兰原唱）。必须指出的是，这首《夜来香》与电影《夜来香》（1935年）插曲《夜来香》（王乾白作曲，严工上作词，胡蝶原唱，首句为“卖夜来香，卖夜来香”）不是同一首歌。还有《苏州河边》，创作并灌制唱片于1946年（姚敏作曲，陈歌辛作词，姚莉、姚敏原唱）。还有《我有一段情》，具体创作年代不详，但创作于上世纪四十年代中后期则是肯定的（陈蝶衣作曲，姚敏作词，吴莺音原唱），因为“鼻音歌后”吴莺音出道成名和灌制第一张单曲唱片《我想忘了你》的时间都是1946年。总之，没有一首是创作于1937年全面抗战爆发以前的。倒是《苏州河边》、《我有一段情》与《夜上海》一样，都创作于1946年，也就是抗战胜利以后。当然，除此以外，还有一首大家非常熟悉的《天涯歌女》倒是创作于1936年（贺绿汀作曲，田汉作词，周璇原唱）。这首作为电影《马路天使》（1937）主题歌出现的歌曲自然也算“上海老歌”，但也许应该说同时是一个特例，因为这首带有抗战色彩的爱情歌曲清新悲凉，与其他经典“上海老歌”的“时代曲”风格、韵味还是小有差异的。而且，说来1936年也是全面抗战爆发前夕，非常接近“上海老歌”进入气候大成阶段的上海沦陷时期了。