Anche...vabene——承担的妥协

有时我会想，一个家庭是否和谐究竟会对一个孩子造成多大的影响。其实，拿自己为例，就会发现，其实18岁之前成长阶段的点点滴滴，都为自己日后价值观的取向埋下了伏笔。我在看过许多对这部电影的影评后，其实比较倾向于有一类说法。就是整部虽然是以一个孩子的眼光去观察生活，但其实并没有对生活本身做任何的评价。他应该很羡慕玩伴Antonio一家其乐融融的生活，但是他也深爱着自己的父母，尽管他们彼此的相处给自己带来了许多的伤害。父亲是一个小有才华却不懂得妥协和合作因而一直不得志的摄影师，母亲是一个时常离家出走又会突然回来（用Tommi的话说是“vaeviene”）的女人。片中的两个成年人努力对待生活，结果却往往是面对糟糕的局面。父亲因为生活的不如意，情绪不稳，间歇暴怒。母亲对生活始终找不到自己的把握，在年轻时的莽撞爱情和对孩子的牵绊与对未来生活更多的向往之间来回摇摆。有人将问题都归罪到母亲身上，认为是她对家庭的没有责任导致了整个局面。但其实，不要高估每个成年人对于自己生活的掌控能力，也没有人能说自己从不选错。她只是属于那些不会把握方向那一类，想要改变但却并不知哪一种才是自己真正该选的。生活不是非黑即白，人也不是。她为拉近与Tommi之间的关系所做的努力以及最后的那张字条与她的出走之间，其实并不矛盾。或者说，都是矛盾地统一于她的身体中。片中的两个爱孩子却无法给与的成年人，努力生活，却无法把握。与他的父母相比，与姐姐相比，Tommi对状况有着更冷静的认识，比如，他在母亲回来那一刻就对父亲说，“她还会离开的”。他也有着更多的承担。母亲曾经难过地对他说：“你不该那样看着我，我怀孕的时候还只是个孩子，孩子一个接一个，我觉得自己像一头母牛。……我不会再走了。”他对她说：“你头疼吗？我帮你按摩吗？”父亲曾经痛苦地问他：“为什么我会栽在同一个女人手里？……你能相信她做的吗？”他皱着眉头，只是沉默。在父亲感情和事业都再次遭遇挫折，将他逐出家门之后，他从窗户爬回来，再次拥抱这个身心俱疲的男人。他想放弃游泳学足球，其实他喜欢的是其他的位置，只因为父亲说觉得自由人（Libero）这个位置好，所以马上改口说“Ancheliberovabene”（自由人也好——不知为何中文译名都是“中后卫也好”，难道自由人的位置和中后卫一样？偶不懂哦～）。“Anche...vabene（……也好）”，是一个小男孩，在成人世界所给与的生活中学会的承担与妥协。他在屋顶上看着楼下的行人，看着整个罗马城。这种生活还在继续。