剧中几首很喜欢的歌词。

以下翻译全部来自同志亦凡人中文站字幕----绵绵秋雨落在窗前Heavyrainfallsonthewindow我心悲伤敲打无眠Itmakesmesad,can’tfallasleep外面的雷声里面的伤痛Stormoutside,heartachesinside百感交集我又哭出声音It’snoteasy,soIstartcryingagain我想起了你Irememberyou想起你的笑容更添孤单Yoursmile,yourlook.I’msoalone这是个秋天的夜没有星星It’sanautumnnight,nostars.秋雨落下我的心在滴血Rainfalls,myheartsbleeding.我的心Myheart这个秋天的夜It’sanautumnnight------牵着我我的女郎Takeme,mylady牵着我你深爱的Takeme,youbeloved牵着我我的爱人Takeme,mylove手牵手占你身侧Handinhandatyourside把我当成傻瓜Takemelikeafool爱你无可救药Alovesickman把我当成罪人Takemelikeasinner试着忏悔补过Tryingtorepent把我当成蝴蝶Takemelikeabutterfly让我飞蛾扑火Dancingaroundtheflame把我当成传说Takemelikesomething可能没发生过Thatmightnothappen把我当成玩偶Takemelikeapuppy总在你腿上躺着Alwaysinyourlap当作男友或丈夫Likeaboyfriend,apartner甚至敌人也可Evenlikeanenemy把我当稻草人Takemelikeascarecrow守卫你的庭院Toprotectyourgarden把我当成竖笛Takemelikeaflute我好为你吹奏SothatIcanplayforyou把我当成幽梦Takemelikeadream有天会与现实重合Thatmayonedaycometrue就在今天拥有我Takemewhilestilltoday看在上帝份上拥有我TakemeforGod’ssake---------沉寂的默契维持了好久Thebondofsilencegoesalongway你航行在我眼泪的海洋You’resailingtheseaofmytears我曾是你的边你曾是我的岸WhenIwasyourhorizon,whenyouweremyshore你踮着脚尖将我生命经过Whenyoucrossedmylife,onthetipsofyourtoes你像流言一样离开这家Youleftthehouselikearumor像故事模棱两可Astorywasorperhapswasnot半开的门就像是在说Thehalfopendoorwilltell你的手啊没关好它Thatyourhanddidnotshutitwell保持距离但别迷失心灵Keepingdistance,nottoloseyourmind从美好时光提取回忆Packingupmemoriesfrombettertimes当我离开你也离开我的梦WhenIleftyou,Ileftmydreams当你伸手寻找我从夜晚到天明Whenyouopeneduptome,fromthenightstothedays你像流言一样离开这家Youleftthehouselikearumor像故事模棱两可Astorywasorperhapswasnot半开的门就像是在说Thehalfopendoorwilltell你的手啊没关好它Thatyourhanddidnotshutitwell你终结了爱就此离开Youendedlove,andwentaway远离了时光好的坏的You’refreefromgoodtimesandterribletimes如今你很远远在天边Nowyou’refaraway,attheend在墙上照片和我回忆之间Betweenthephotosonthewallandmymemory你像流言一样离开这家Youleftthehouselikearumor像故事模棱两可Astorywasorperhapswasnot半开的门就像是在说Thehalfopendoorwilltell你的手啊没关好它Thatyourhanddidnotshutitwell-------我不是那人我不是I’mnottheman,notme你一直等待的他Theoneyou’vebeenwaitingfor那些让我徘徊不已的过去Thetalesofmyoldwanderings我最终用钻戒取代了它Ibroughtinsteadofaring我最终用钻戒取代了它Ibroughtinsteadofaring别用你的眼捕捉我的悲戚Don’thuntmygriefwithyoureyes他离开却没逝去He’spassedbutnotpassedaway我疲倦的额头有该隐的印Cain’smarkonmytiredforehead别哭泣岁月终会过去Don’tcry,yearswillpass会有别人送给你钻戒Anotherwillbringyouaring而我我不是我不是AndI,I’mnot,I’mnot你在等待的他Themanforwhomyouwait还重要吗我或者他？Doesitmatter?Himorme?或森林的又一预言家Oranotherprophetintheforest夜深后倒影很安静Andatmidnight,thesilenceofreflection编织着月亮的光华Embroiderthelegendofthemoon编织着月亮的光华Embroiderthelegendofthemoon黎明会准时的到来Dawnwillcalloutintime在门外紧咬它的唇啊Andgrinditsteethbehindthedoor-------我的妈妈和我一起生活MymumandI,welivealone我们有美好的公寓Agreatapartmentisourhome能看见尖尖的塔Aplacewheretoseetowers我给自己找了伴儿Ihavetokeepmecompany一对猫一条狗一只长尾鹦鹉Twocats,adog,aparakeet一些植物一些花Someplantsandflowers帮我的妈妈做家务Ihelpmymotherwiththechores生活朴实无华Livinginpeace一起擦洗地板Poppingthefloortogether做饭做菜Preparingmeals分享同一套餐碟Sharingaplate而夜晚在酒吧上班Workingallnightatabar套上变装和假发Wearingdressedandwigs成为了明星I’mastar所有顾客都被骗过Deceivingallthecustomers都想搭讪和偷窥Whocometoseeandpeek多讽刺的喜剧Likeaclownoutofmovies当演出正轰动Iputonagreatshow当灯光下只有我Wearingspotlightalone撕开这一身I’veshedmyclothes观众的嘴合不拢Thecrowd’smouthwideopen女人变成了男人Awomanturnedman你告诉我Youtellme对你来说我是什么人？What’samantoyou?愚蠢甚至沉重代价Asilly,evenheavyprice就是变装皇后Tobeaqueen一周跳舞得到的啊Thatdancesallweek总会有同样的蠢货Therewillalwaysbethesameidiots发出丑恶嗤笑还有谩骂Whoalwayssneerandjeer希望看到我的痛苦Wantingtoseemysuffer伤害我Toabuseme为什么？为什么啊？Why?Why?他们嘲弄我的举止Theymockmymovements我的粉底和唇彩Andthemakeuponmyface你告诉我Youtellme我对你来说是什么人？What’samantoyou?无需伪装回到家Returnhomewithoutmasks蜷缩到被单下Getunderthesheets一个人Allalone想起他闭上眼睛Thinkingabouthim,Iclosedmyeyes不再哭，又在哭Istopthetears.Icry.都无所谓Itwillbealright完美深爱的人Myperfectlovedones他们会入我的梦They’reinmydreams我知道啊Iknowit可他再不会承认He’llneveradmit那些心底的祈祷Theprayerdeepinhisheart因为再不会有人听啊Thatnoone’slisteningto