关于片名Letthemeatcake

当然,具体我也不太清楚查了查好像是出自法国大革命时期玛丽皇后引：法国大革命前夕，巴黎许多穷人壅飧不继。王后玛丽·安唐妮（MarieAntoinete）提出的解决办法是：百姓没有面包吃，可以吃糕饼啊（Letthemeatcake)!当然这个故事不一定真实，很可能是革命党人捏造的，用意在于破坏王室声誉，讥笑王室不知民间疾苦。革命爆发之后，玛丽·安唐妮就被送上了断头台。现在，人们会用Letthemeatcake这个成语来说“以轻佻态度看人家的困苦”或“那些人的事我可不管”thecakeeaters应该就是电影中塑造的生活在宁静而相对落后地区的小人物吧当然,具体如何理解就要自己细细体会电影才能了解了