这两个版本

看了原作《GreyGarden》的纪录片后再来看这部翻拍的电影，感觉三十多年以后，做出来的电影圆润许多。这部电影因为可以虚构拍摄四十年的历史跨度，展现了比纪录片更广阔的视角，润色的对白和情节，也能更直白的展现导演的思想。不足的是，好莱坞似乎照旧会给很多故事增添一个套路，比如小Edie为什么会回家，比如结尾的命运转折。三十年前的纪录片里，小Edie与母亲的纷争，埋怨，依赖，作茧自缚，是纪录片里最发光的人性与真实。纪录片没有试图去表达任何的倾向，而纯粹以一个旁观者的眼光来看一对貌似奇异，作茧自缚，实则似乎快乐满足的母女俩。而作为故事片的这部电影来说，情节似乎更占鳌头，并且非要把一切的发生加上一个理由与对错。也许有的选择并不需要世人所理解的原因的。也许我们选择一种生活只是因为我是我。埋怨失去自由的人们不一定真的想要被解脱。这部故事片把纪录片里发人深思的内涵降低了一个智力档次。但你要问哪部片子更好看，当然这故事片要好看一点。