虽是翻拍，但很成功

13年上映时，在电影院看过《全民目击》，那时还小，只是觉得反转很爽。印象深刻！近期实在找不到好看的电影，昨天晚上就重新看了《全民目击》，总有一种差强人意的遗憾感。故事真的是好故事，但剧作是另一回事。里面的人物像是符号一般为了反转而服务。加上电视剧质感的视听，就像在看国产狗血剧。感动是有的，但没有余温。就如一些喜剧片的梗，硬生生挠你胳肢窝，目的性很明确，就是让你笑，至于是不是发自内心的笑，不在乎。电影看完，心理就只剩下被挠过的不适感。看完原版，紧接着看了韩国翻拍的《沉默》，看之前特意留意了一下评分，也扫了一眼短评。没报什么期待去看，只是为了看崔岷植。先说感受，全程看下来，因为知道剧情所以没有强烈感动，但全程非常舒服。即使在两小时之前刚看完国内原版的，也没有觉得无聊。晚上睡觉时躺在床上，想着崔岷植和司机最后吃东西的那场戏，泪悄悄地流下，我想到了我的父亲。崔岷植演活了一位父亲的形象，功不可没。当然也离不开导演在背后的思考。国内版更像是游戏电影，技术大于内容，情节大于人物。而韩国版相反。这种片子翻拍的难度就在于提前剧透，如果和原版一样的结构，以情节反转为主的话，那翻拍还有什么意义。看原版的就好了。顶多就是在技术上升级，让它在视听上看起来更像是一部电影，而不是电视剧。同样流于表面。庆幸韩国导演没有那样做，而是克制情节与反转的表现，连漫天的雪都是为了人物服务。从整体呈现来看，完成的很好。每个人物都有血有肉，就像身边人一样真实。我是不太能看明白豆瓣的目前评分，完成度这么高，人物塑造这么好，视听这么高级。只是因为它翻拍了国内版，没有按原版叙事模式来走，就打低分。有点冤！请客观来看。本文版权归作者月亮叔叔所有，任何形式转载请联系作者。