中字翻译

一部街区电影？然后：我们来到了被延展的时间里，或者说一个没有存在过的地方，这里的一切都过去...或还没来得及发生。我比较在意杉田自己对于谈话的意义；少许杂音被闯入现场的一支麦克风收录进来了，我不清楚这些声音发生过什么，不时被打断。人们或站立或端坐着：他们的交谈存在句子间的停顿，注意力的停顿，让话语的力量加倍的聆听的停顿。(じゃない...じゃあない...じゃあないか！)，一种傲慢的重复？！他享受着成为唯一说话者的权力，他把这言语作为一种优越的言语，不假思索地强加给别人。这样的打断带来了一种等待，期待。那个一直聆听着的声源主人究竟是谁？试图在彼此之中迷失自身，或者，通过一种忘却或放弃距离的以“你”相称的亲密性靠近彼此。“我”想要吞并他者（使他者和我看起来相同），“我”想要在他者身上找到另一个自我。此中文字幕是在原有英语字幕的基础上进行听译的补全和校对，我也尽可能地还原日语在转译中文的所要修正的语序表达。本人水平有限，若有什么不妥之处，欢迎指正。谢谢！也感谢分享资源的fxe老师??链见评copy;本文版权归作者NanSLi所有，任何形式转载请联系作者。