依葫芦画歪瓢——《史黛拉失踪事件簿》

今天聊聊电影《史黛拉失踪事件簿》。片名KidnappingStella(2019)，别名史黛拉失踪事件/密室绑架。《史黛拉失踪事件簿》是2019年德国翻拍的一部电影。影片讲述两名男子绑架了一名女子并索取赎金，女子则要利用一切可能的机会逃走。影片一开场，气氛渲染得很足，凌厉的动作、干净的剪辑，似乎都预示着一起精心策划的绑架案即将上演。是骡子是马拉出来溜溜，当绑架案真正实施时，观众们就会产生一种落差感。看似专业的绑匪在做家装的时候尽显专业，但真的抓了绑票后，反而变得畏首畏尾。总之一句话：就这？类似囚禁题材的电影很多，比如《爱丽丝的失踪》（TheDisappearanceofAliceCreed，2009）《爱宠》（Pet，2016），此类影片都是发生在一个密闭空间，主要表现内容都差不多，犯罪分子和受害人斗智斗勇。本片就是对《爱丽丝的失踪》的一次翻拍。而且这也不是《爱丽丝的失踪》第一次被翻拍，第一次翻拍是荷兰的《险境》（Bloedlink，2014）。稍微对比一下《爱丽丝的失踪》《险境》《史黛拉失踪事件簿》的海报，你就会发现，这些影片海报透露出的信息都很相似。极少演员、极简布景，讲好故事的关键就是剧本和表演。《史黛拉失踪事件簿》作为翻拍之作，忠实还原了《爱丽丝的失踪》的各个片段。毫不夸张地说，本片中几乎每一个桥段都可以在前作找到相同片段。如果是像素级翻拍，像意大利电影《死无对证》逐帧翻拍西班牙电影《看不见的客人》，那也就罢了，在不能超越前作的基础上，至少不会丢掉原作精髓。《史黛拉失踪事件簿》就不一样了，翻拍的时候还有不少自己的小心思。简单来说，前作的那些吸引眼球的惊爆画面没了，观众别想在片中看到赤身裸体的男男女女，也不要想着在片中看到发自肺腑的真爱灵魂拷问。矛盾冲突和情感纠葛在本片中得到进一步弱化。不知道是不是德国电影审查比较严格的缘故，在这部翻拍作品上，我看到了一群缺乏创作力的人带着脚镣跳舞。原本可以拍出惊悚悬疑味道的剧本，硬是改得人畜无害，好像小白兔一样。三个人也可以表现出很复杂的关系，原作就做得很好。翻拍后反而砍掉了错综复杂的人物关系剧情犹如一碗白开水，从头至尾一路平躺。没有加入更多吸睛元素，反倒是大刀阔斧地删减，如何让人不失望。哪怕改成大白兔奶糖也好过现在的菜鸡互啄过家家。总体来说，这是一部平平无奇的翻拍之作。如果想要看囚禁类电影，可以直接看第一部《爱丽丝的失踪》。但有一点需要注意，不管看原作还是翻拍，观影前都不要看剧透式介绍，否则将失去观影乐趣。看过《爱丽丝的失踪》的观众也要放低对本片的预期，否则会有较大心理落差。照独狼画二哈，依葫芦画歪瓢。这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视依葫芦画歪瓢——《史黛拉失踪事件簿》本文版权归作者妙介子所有，任何形式转载请联系作者。