日本都市的陀思妥耶夫斯基

吐槽前必须先感叹一下霓虹人民对陀氏的热爱啊！除了这本《卡》，《罪与罚》和《白痴》居然也改编过，还都是现当代日本背景，这是怎样的执念！不过，个人感觉这样的改动本身已经否认了还原原著的可能。毕竟简直很难想象陀思妥耶夫斯基笔下的人物和思想(特别是后者)会生存在那个时代的俄国以外的地方啊..而且尤其是卡拉马佐夫兄弟，它的宗教相关思想怎么搬到别处啊?制作方肯定是懂的，所以将几乎所有思想冲突都集中到了老爹身上。演员演技很赞，但同时也让人觉得：这么渣的爹杀掉完全不成问题吧！而且显得儿子们略弱势。（不过弗洛伊德说的俄狄浦斯情节在剧里体现的似乎比书中明显。然后女性角色基本有较大压缩改动，不太出彩，那么就是三位主角了。大哥的改动个人认为最可惜：完全变成日剧常见的套路了啊！书里的内心挣扎也没有怎么表现，而且面对老爹太怂！爆发力不够(好吧我只是没看到打老爹很失望)！至于二哥，我知道已经被吐槽过很多次了，但这个其实我觉得情有可原，毕竟伊凡这一句外貌描写没有，几乎全靠语言撑起来但又这么精彩复杂的角色，本来就很棘手..而且主题一换，叛逆、宗教大法官和梦魇这三个主要部分也拍不了......最后就是弟弟了，虽然我一直暗搓搓地期待弟弟黑化，但考虑到原著里作者还没来得及细写这个角色，估计也不能硬要加戏...不过剧里体现了从无意识的道德洁癖到接受自己的过程，这一点个人感觉挺赞的。噢还有私生子，似乎直接改成病娇兄控了?!好吧至少还蛮萌的..本来想正经码影评但是似乎变成了吐槽啊..总之陀思妥耶夫斯基换到日本都市多少有点违和，不过虽然立意差点，戏剧性与情感冲突还是get到了，颜值很高，开头很吸引人，就是这个色调和叙事不知道没看过原作的人会不会看下去啊?其实还是值得一看的，至于原作党把它当辅助解读或者纯粹解闷看都不错。四星吧。