15版与17版的对比

很难想象，15年片子上映后，翻拍版就在17年上映了。在大刷特刷日韩伦理片时，我不仅看了著名的17版，连15版也看了，当然顺路看了一下原著。两版对比一下，就知名度而言，17版更为人知，因为里面有大名鼎鼎的藤原纪香。17版对书的还原度也比15版要高的多，更年期综合征什么的，17版中都着笔甚多。相对来说，15版改动就较多。15版避谈了更年期的问题，且对原著情节进行了很大的改动。比如，第一次见面，男主故意掉落杯子引起女主的注意，比如女主之所以能画到男主的手，是因为男主捡拾玻璃碎片给了女主灵感等。但一个作品是好是坏不是由是否符合原著决定的，我还是更喜欢15版。两版女主角都能看出45以上年纪，但15版的女主是有风情的花正浓艳的女子，17版中只有美人迟暮脸肿身肥的藤原纪香。当然外貌不重要，毕竟一个女人45岁还能维持窈窕的身姿是一个极度挑战的事。但个人认为藤原纪香僵硬面庞下的僵硬演技让17版很是失败。两版的男主演技有差异。15版的更生动，ML情节让我感动触动，而17版更像是普通偶像剧的男主，帅虽帅（话说，我也不觉得帅），不够生动。17版略逊的还有布景和着装细节。15版中女主更多穿的是休闲装束，这不仅符合原书设定，还让女主看起来更年轻。而17版中的藤原纪香总是穿着与工作有点距离的小礼服，不年轻也不美，充斥着塑料感。本文版权归作者苏三7777所有，任何形式转载请联系作者。