从奈飞鸟类纪录片找到日本创世神话的起源？

DancingwiththeBirds/与鸟共舞里，讲到下图这种叫MacGregorsBowerbird一种园丁鸟的求偶方式：在树林中用枯枝搭建一座一米多高的“柱”（图2），在上面悬挂干花和苔藓装饰，吸引到雌鸟围观后，就开始绕着柱子陪雌鸟玩捉迷藏，再又跳舞又唱歌（如鹦鹉般模仿包括人言犬吠等声音），直到博得雌鸟芳心，雌雄交配。关键词：绕柱、雄雌、歌舞、交配。这不就和日本神话里伊邪那岐和伊耶那美兄妹俩成婚造人的情节一模一样嘛！《日本书纪·卷第一·神代上》记载，二神决定成婚，立“国中之柱”，【绕柱】行走，哥哥唱：遇可美少女焉！妹妹唱：小妹妹我坐船头，啊不对，遇可美少男焉！唱完以后，雄元和雌元结合，诞生日本诸岛和万物之神。而且日本书纪里还记载，起初那岐命和那美命“不知其术”，后来“时有鹡鸰，飞来摇其首尾，二神见而学之。”鹡鸰不是园丁鸟，但鹡鸰是古人对很多野鸟常用的代称，所以无论如何，伊邪那岐和伊耶那美这一套别致的阴阳交媾大礼，其起源与对鸟类的模仿和观察有关系。@Helen_WayfromTroy提醒我，园丁鸟不会出现于【华莱士线】以北。我深以为然，所以要么日本古代有其他鸟类也有类似M园丁鸟的绕柱求偶，要么日本最初登岛的先民里有来自南方岛屿的民族，他们把所见的南方鸟类的现象和衍生的传说带到日本，并被吸收到日本的神话当中了。可惜我手头上没有更多巴布亚新几内亚等地的神话资料，园丁鸟和日本创世神话的关键元素相似也可能只是一种巧合，或者是翟玉忠在环太平洋文化圈研究中，发现的太极、灵蛇巧合之外的又一个文化相通的证据。顺便向广大父母和孩子们安利这部与鸟共舞纪录片，太好玩了。油炸叔StephenFry的旁白。本文版权归作者新西兰孙小社所有，任何形式转载请联系作者。