恰似你的温柔

2011年9月21日，美剧《复仇》第一季播出，播出之前，国内的美剧迷就已经很期待了。那正是美剧最火的时候，新出的美剧第一时间被介绍到网上，大家都对这部号称是少女版《基督山恩仇记》的新剧抱以最大的关注，出一集追一集。当然追到第二季时基本已经弃了，硬撑着把最后两季看完，不过抱着“看你能烂到什么程度”的心态，果然不是一般的烂。我在第二季时就吐槽说“所谓狗血就是死了的人都会复活，美剧最擅长这一点。《复仇》里女主角她娘的也要复活了。”岂止她娘的要复活，后来连她爹的都复活了。我在14年10月看了第四季第2集发微博：“所有死了的人都会复活，大卫同学回来了。杰克跑去当警察了，维多利亚从精神病院逃出来了。爱米莉买下了大宅子。”我一边看一边和朋友吐槽。我：这片是不是该结束了，没完没了的死了活活了死。友：为什么要复仇那么长时间？我：第4年了，维多利亚还不死。友：女主是不是忘记复仇了，才想起来。我：女主自己倒死了姐妹情人不能生育。友：天煞孤星。我：编剧得有多恨女主，刚那一集结尾，被亲妹妹打了一棒浇汽油放把火要烧死她。友：编剧为什么那么恨她？我：编剧肯定是把初恋又甩了他的女友的名字给女主用了，所以这样下死命的整她。友：为什么滚娘不来演。我：滚娘看不上，人家是王妃。但剧烂演员不烂，一开始就觉得女主角圆圆脸很美很精神，冲着女主角硬是追了整整四年，看完之后也就忘了。没想到2018年12月忽然刷到新闻，说女主角和男主角结婚了，婚纱照就像剧照一样美丽，一瞬间回到当初追剧的时候。这不是《复仇》的剧照，是艾米丽·万凯普和乔舒华·鲍曼的婚纱照当初这部剧第一季真的是火遍全网，因此我有理由相信，韩国在2013年5月27日推出的《鲨鱼》是受了这部剧的启发，拍了韩国版的《基督山恩仇记》。主角没男变女，依旧延续书中的人设，是个惨遭陷害的天真少年，有个美丽的女朋友，有个光明的未来，忽然有一天发生了变故，少年身负血海深仇，改名换姓，忍辱负重，多年以后，回来复仇。孤胆少年，血海深仇，改名换姓，忍辱负重，多年以后，回来复仇。《鲨鱼》男主角韩以秀，演员金南佶。我不喜欢三白眼的面相，太邪气，不端正。《鲨鱼》是一部彻头彻尾的《基督山恩仇记》，虽然介绍里没这么写，但故事核是一样的。并不是说所有的复仇剧都是复刻的《基督山恩仇记》，而是情节相似主线一致细节一个模子，雷同点多达三五七个你还说不是，那就只好摊手。①故事主线：爱德蒙·唐泰斯一生最大的翻盘原因是在伊夫堡监狱里遇上博学多财的意大利神父法利亚，从他那里学到知识挖掘了藏宝，二十四年后回到巴黎开始复仇。韩以秀九死一生临死之际被日本人吉村纯一郎救回，教授知识，整容养伤，授以财富，十二年后回到韩国展开复仇之旅。②感情线：爱德蒙·唐泰斯有个订了婚的未婚妻梅塞黛丝，未婚妻有个青梅竹马的暗恋者费尔南，爱德蒙入狱之后未婚妻梅塞黛丝和竹马费尔南结婚，生了个儿子。韩以秀和赵海雨互生情愫初吻定情，赵海雨有个好朋友吴俊荣一直暗恋她，韩以秀失踪以后赵海雨和吴俊荣结婚。婚礼当晚，韩以秀出现。少年以秀和少年海雨的初吻成年海秀和成年俊荣的婚礼③家族世仇：爱德蒙·唐泰斯三个仇人之一检察官维尔福的女儿瓦朗蒂娜有个未婚夫弗朗茨，还有个相爱的情人马克西米利安，婚期逼近，瓦朗蒂娜向中了风了祖父诺阿迪埃求救，诺阿迪埃向弗朗茨宣布他就是杀死弗朗茨父亲的凶手。婚事告吹。韩以秀的父亲韩永万发现了赵海雨爷爷的秘密，被海雨爷爷派出的杀手杀死，韩以秀找到父亲藏起来的证据，又被追杀，要不是遇上吉村，非死不可。韩以秀和赵海雨之间有杀父深仇不共戴天。韩以秀的父亲韩永万是警察局里的拷打官，韩以秀的暗中帮手、赵海雨工作上的助手、韩以秀妹妹韩以贤的恋人金秀贤的父亲江熙秀就死在韩永万的手里。韩以秀和金秀贤、韩以贤和金秀贤之间同样有杀父深仇。韩以秀和赵海雨之间，有杀父深仇，不共戴天④细节实锤：瓦朗蒂娜和祖父诺阿迪埃交流，用的是字典查词法，拿一本字典从字母A往下数，手指移到对的就眨一下眼睛，诺阿迪埃和弗朗茨交流也是用的同样方法，由此弗朗茨拿到了那份会议记录。吴俊荣的父亲总检察官要向外界宣告是赵海雨的爷爷派人杀死了韩以秀的父亲，赵海雨的爷爷再次让杀手出动。总检察官没被撞死，只是不能说话，苏醒之后用眼神示意儿子他知道幕后主使者是谁。吴俊荣在iPad上写姓氏，让父亲在他写对了时眨眼睛，由此知道妻子的祖父就是差一点杀死他父亲的主谋。《鲨鱼》不单是用了《基督山恩仇记》的故事核，连美剧少女版的《复仇》也没放过，《复仇》中女主角爱米莉的法利亚神父是一个日本人岗田，教给她所有知识，还有柔道、剑道、枪法，以及金融知识和大笔财富供她运作，《鲨鱼》里韩以秀的法利亚神父是一个日本人吉村，同样把一身知识倾囊相授，还有黑社会的背景和格斗技法。吉村和岗田就像两兄弟，都是模式化的日本黑道人物形象。《鲨鱼》的评价不高，豆瓣评分7.2分。2013年的老片子，打分人数才4500多，短评1200多条，长评34条。这1200多条短评里，四分之一的人说南佶偶巴好帅，四分之一的人说男主好丑；四分之一的人说孙仙好美，四分之一的人说女主好老；剩下的有说男二帅的，有说女主眼瞎的，有说来看男三的，有说男主妹妹漂亮的，总之全是主观审美，只粉一个，立场坚定。但不管是哪家的粉丝，众口一词全都在说剧情拖沓，拉进度条拉到死。有说两集弃的、有说四集弃的，即使是男主粉女主粉，都说为什么要接这个剧。没有一个人，指出这部剧是借的《基督山恩仇记》的梗。这部剧头三集我也是忍了又忍才看下来，只为了看孙艺珍。前三集是前传，男女主角的少年时间，由不同的演员演出，演少年韩以秀的延俊锡是95年的孩子，那么出演这个角色时才17岁，本色演出，年龄感没问题，确实是少年模样。但演少年赵海雨的景收真是87年的妹子，演这个角色时已经26岁，既不像高中生，和孙艺珍的容貌也没有一点点相似的地方，由她来出演少年赵海雨，一点说服力都没有，前三集时还只是觉得她不像高中生，等到第三集后半部孙艺珍以新娘造型出场，顿时觉得导演和景收真xi是不是有什么过节，不带这么玩的，这根本没法比。连我这个孙艺珍粉都看不下去了，这对年轻演员景收真不公平。少年以秀成年以秀少年海雨成年海雨新娘海雨大小海雨景收真演的少年赵海雨脾气直率性格叛逆遇事冲动，是少年人该有的样子，孙艺珍演的成年赵海雨和少年时期完全不像，甚至和她自己都不像，她自己的性格倒是直率开朗型的，由她演绎的成年赵海雨则温柔娇媚，那种柔美是从眼神到神情，说话声音到身体语言，甚至整个人都是柔而软，看着剧中的成年海雨，仿佛是个棉花糖做的人，点一下就是一个坑。偏偏在这样柔弱的外表下，是无比坚强的灵魂，凭个人之力，一手把少年时的情人从黑暗中拉出来，温暖他冰冷的心。且做事思虑周密，确实是检察官应有的工作风格。棉花糖做的美人儿孙艺珍演绎的赵海雨，赋予她无比温柔的特质，真真是要人命。我不知道为什么她会让赵海雨战胜黑暗是用以柔克钢的手法，这份温柔，在她别的片子里看不到。《橡皮擦》里的秀珍是娇憨，《假爱》里的珠熙是纯真，《恋爱时代》里的恩湖是质朴，《漂亮姐姐》里的真儿是隐忍，《爱降》里的世丽最可爱的地方是俏皮，都不是温柔。温柔这一要命的特点，符合她新嫁娘的身份，当她和新婚夫婿吴俊荣说话时候的温柔口气和神情，那是没有一个男人会硬得下心来和她说分手，由此反衬出韩以秀复仇的决心和忍耐力。吴俊荣愿意天天早上给娇妻做早饭孙艺珍面对这两个男人的态度完全不同，对吴俊荣是一片新嫁娘的含情脉脉无限温柔，对韩以秀是旧情难忘的怜惜和不舍。看她的表演真的是享受，我相信她接这个角色也是想演出赵海雨这个人物的多重性格来。全剧她的戏份最吃重，剧中所有的人以她为磨心，所有的故事都汇聚到她身边来，工作方面有同事和上级，有寻求正义和维护家庭的冲突，家庭方面有对父亲的厌恶仇恨和疏离，对祖父从尊敬到怀疑再到信念崩塌的变化，情爱方面有对丈夫的敬爱依恋和抱歉，对初恋情人的关心怜爱和旧情萌发，公事私事、父亲祖父、丈夫情人，几方面的力在撕扯着她，而她以柔弱之躯承受着，再用温柔去一一化解。工作中的检察官赵海雨，没有温柔，只有坚定在处理各种感情的同时还要去追查事情的真相，丈夫是绝对帮不上忙的，情人更是惹事的本身，在追查的过程中一个线索又牵出更多的线索，都需要她去一一查证核实，台词那么多，要用不同的情绪表达出来，同样是提问题时的疑问句式，比起《幽灵》里的柳江美的千句一调，她的层次要丰富得多。这时就越发显出她在演绎时采用温柔这种处理方法的好处来，既省力又有变化，如果是少年海雨那种直接冲动的性格，在面对这么多纷繁复杂的事情时，就很难加以区分，会显得一直都是怒气冲冲。《鲨鱼》的拖沓在于前三集让观众进入不了剧情，观众看这部戏大多数都是冲着成年演员去的，有孙艺珍的观众，有金南佶的粉丝，两大号召力迟迟不露面，观众的耐心没那么好，两集弃四集弃的怪不着他们，我要不是为了看孙艺珍的表演坚持了下来，也早就弃了。就这前三集我都是分好几次才断断续续接起来看完，等到她上场，一下子就好了。其实前三集这部分完全可以不要，直接一开始就是大型婚礼后亲密朋友间的小型聚会，海雨累了一天，又被灌多了酒，出来到露台上休息。以秀正独自凭栏，对月怀人。面对旧情人成为老朋友的新嫁娘，以秀百感交集，说出北极星的台词。海雨对眼前这个人是又熟悉又陌生，酒意之下，在陌生人面前落泪。观众在这种情绪带领下，再进入主题，就不会有不同步的感觉。以秀独自凭栏，对月怀人旧情人已成新嫁娘前面三集的内容可以闪回，用不着这样平铺直叙讲述，也没必要这么长，顶多一集的内容，分插到各集里，就足够了。剧集从20集压缩到正常的韩剧长度，16集，剧情拖沓的毛病自然一扫而光。现在这样的安排，导致的结果是金南佶一出来，观众就知道这是以秀回来了，但剧情却是剧中人通过蛛丝马迹去慢慢发现，剧情和观众的节奏不一样，观众走在了剧情之前，自然会嫌剧情发展太慢。不过也许编剧以为观众一下子就能猜到这是在用另一个方法讲述《基督山恩仇记》，那么观影角度就不是看海雨怎么认出以秀和查出凶手，而是看编剧怎么用《基督山恩仇记》的故事来讲她的布局和编排，怎样把发生在法国的拿破仑百日政变替换成韩国的近代史。不知韩国观众有没有看出编剧的用心，或者是意图掩盖剧的骨子是《基督山恩仇记》的事实。总之翻拍名剧对观众来说始终是一件很好玩的事情，却被拍成了这样。这部戏的编剧已经很会写了，相比美少女版的《复仇》，《鲨鱼》要好得太多，《复仇》的编剧写到后来已经不知道怎么收场了，只好不停地引入新角色，再慢慢一个一个杀死，人都死光了，女主角和童年好友居然HE了，我了个去！相比大仲马对爱德蒙·唐泰斯身边女性角色的插花式点缀，《鲨鱼》的主角是赵海雨而非韩以秀，事情由韩以秀引出，收拾都是赵海雨在收拾，她是全剧的中心，她的戏份之重，远远超过男一号韩以秀，男二号吴俊荣的戏份少得可以忽略，女二号张秘书的戏份更是可有可无，这部剧虽然讲的是男主角复仇的故事，却是孙艺珍挂的头番，她才是无庸置疑的女主角。海雨和爷爷，以秀和张秘书又再说回《爱降》。这部剧是孙艺珍30岁以后比较重要的一部电视剧了，30岁以后，《爱降》之前，她只演过两部电视剧，一部便是13年的《鲨鱼》，下一部剧要等到18年的《漂亮姐姐》了。一部电影的时长只有两个小时，根本不够看，这有样一部细腻展示她演技又可以看了又看的剧，何其珍贵。《鲨鱼》这部戏有没有情节或台词被引用到《爱降》里呢？其实最大的引用就是演员本身，演吴俊荣的演员河锡辰客串了《爱降》里李正赫的哥哥一角，只是没有和成年正赫以及孙艺珍演的尹世丽同框过，他只和少年正赫有两场戏、和窃听员有两场戏，另外就是在卡车上被撞死的一场戏。在李正赫的回忆中哥哥的意外死亡让他耿耿于怀，这又恰好和《鲨鱼》中的吴俊荣对自己弟弟被车撞死暗自神伤的情节遥遥相应。河锡辰在《爱降》里活成了一张照片。成年正赫和哥哥同框，是以这样的方式《鲨鱼》吴俊荣的演员河锡辰在《爱降》里客串李正赫的哥哥《鲨鱼》男主角金南佶比孙艺珍大两岁，80年生人。《鲨鱼》之后，两人在2014年又合作了《海盗》，在暑期档拿了下886万的票房。连续合作两部作品，当时报纸就有绯闻传出，孙艺珍手写信予以否认，说绝对没有这样的事情。金南佶在《海盗》的宣传会说孙艺珍才是真正的大明星，他们男演员都争着讨好她，想参演她主演的片子。《演艺家中介》19年《爱降》播出前的宣传期，主持人问演员合作两部的情况是不是很少见，孙艺珍说是很少见……但也不是太少见。玄彬在一旁忍笑忍得满脸起褶子。合作两部也许在别的演员是比较少见，但到了一定的咖位，挑选演员就不是公司的事情，而是演员的任性了。《海盗》的男主角就是孙艺珍挑的，说和金南佶已经合作过一部作品了，省去了熟悉阶段，容易进入角色。其实孙艺珍和男演员合作两部作品的有好几个，2008年的《妻子结婚了》、2016年的《没有秘密》的男主角都是金柱赫，金柱赫真的是她完美的绿叶，两部片子都把她衬托得光彩夺目，演技突出。还有苏志燮，2018的《现在去见你》和2001年的《美味美爱》，虽然合作的第一部作品年代久远，但也算是。孙艺珍曾说她表演的方式是搭上男演员的顺风船，会轻松许多。不是强调我要怎样，而是跟着对方的表演，调整自己的节奏。于是观众便能看到她的那么多面，同样是温柔，在和俊荣时的温柔是撒娇，是和以秀时的温柔是安抚，在和祖父时的温柔是孺慕，在和同事工作时的温柔是倾听，在和以贤时的温柔是疼爱。温柔有不同的方式，越到后来，海雨的温柔几乎盖过其它的特质，她对以秀的同情激发出她身体里最大的温柔，她的温柔恰似海洋般广阔，容纳孤独如鲨鱼的以秀。故事最后，海雨把当年她亲手雕刻的木制鲨鱼放进海里让以秀自由呼吸本文版权归作者蓝紫青灰所有，任何形式转载请联系作者。