大陆版和港台版是不一样的！

一、片名：大陆版：古镜怪谈港台版：怪谈之魔镜二、片长：大陆版：约79分钟港台版：约87分钟但不要以为港台版更长就没有删改！港台版的删减几乎都在上海部分，大陆版的删减都集中在新加坡部分，而且剧情也有些许不同！建议把两版都看一遍！三、故事背景：大陆版：一开场就是一面古镜，同时带有男声旁白，大意是“做了亏心事，小心会有报应”之类的。紧接着是在古代的一家妓院，一名杀手应幕后黑手李大人要求，去杀名妓艳红。艳红死前得知真相，便把自己所有的珠宝都送给了这名杀手，也要求他回去把李大人杀死。之后杀手出了妓院，如约杀死了李大人。港台版：一开场就是杀手去杀艳红，但是没有艳红死前给珠宝、杀手回去杀李大人的剧情！之后，才是那个一面古镜的镜头，但是没有男声旁白，而是一阵诡异的女子哭声！四、1922年上海部分：1、大陆版：上海的第一个镜头是很多车辆行驶在外滩马路上！港台版：上海的第一个镜头是一辆火车！2、大陆版：马丽小时候下楼，看到表姐和表姐夫在古镜前面拥吻、说情话，表姐夫还送给表姐一枚戒指。待他俩出门后，马丽开始偷带这枚戒指。港台版：直接就是马丽偷戴戒指的剧情，删去了表姐夫和表姐接吻啥的。3、大陆版：马丽小时候撒谎被表姐识破之后，偷偷照了魔镜，发现自己脸变畸形，吓了一跳。港台版：删去了镜子里马丽脸变畸形以及她被吓到的镜头。4、大陆版：马丽小时候过生日，表姐和表姐夫都分别送给了她生日礼物，然后才是表姐夫受骗被害死。港台版：只保留了表姐夫送生日礼物，以及被马丽害死的部分。5、大陆版：删除了成年马丽对着镜子流泪，突然发现镜子里自己被毁容吓一跳的镜头。港台版：有。6、大陆版：管家送马丽去公园玩之后回家，紧接着是上海陆家嘴夜景的镜头。港台版：管家送马丽去公园玩之后回家，紧接着是两个黄包车夫拉车的镜头。五、1988年新加坡部分：1、大陆版：删除了詹律师和女孩Laura发生一夜情之后想溜走、詹律师被Laura的哥哥逼婚、詹律师被Laura和哥哥逼着买订婚戒指等剧情。总之，只要是涉及Laura哥哥的部分（包括只是台词里提及他的部分）全被删除。港台版：以上戏份均有保留。2、大陆版：中元节那天，被害人的照片掉落在詹律师的车后座上，突然变成了被害人的鬼魂坐在后座，死死盯着詹律师。这一段也被大陆版删掉。港台版：均有保留。六、1999年香港部分：1、大陆版：删除了一开始亲戚们讨论关于机场建设的问题。港台版：有保留。2、大陆版：宠物狗被害死的那晚，大陆版保留了奶奶起夜时戴眼镜的镜头，但删除了古镜里突然出现了她尖叫的镜头。港台版：正好反之。3、大陆版：奶奶死后保留了全尸。小如发现尸体后，惊叫着打开了门，紧接着奶奶的尸体就直挺挺地倒在了门口。港台版：奶奶被肢解了，头部放在房间的柜子里，还有一只手放在了古镜的抽屉里。小如发现奶奶头颅，惊叫着打开了门，紧接着头颅就滚到了门口，还被小如不小心踢到了警察的手里。七、2000年台湾部分：大陆版去掉了女子擦镜子时被吓到的惊叫声。本文版权归作者Visible所有，任何形式转载请联系作者。