似影非影

很少看到这么精彩的泰剧了，虽然结局仍旧是happyending，但是，感觉对了，什么都是好的。其实没有看过以前那一版，所以没有办法作出比较。但是新拍的这一版，演员精彩的演技，加上生动的故事，足以造就这部剧的精彩。单纯可爱如百合花般的da，让人觉得世界瞬间都美好了。开始的时候，我觉得她头脑简单的愚蠢，但是越到后面越是觉得她其实比谁都聪明。内心单纯的她为了守护自己的爱情，宁愿选择跟自己腹中的孩子一同离开这个勾心斗角的世界，给自己和自己的信仰一个永恒。而nin，她出现在镜头的时候，一袭白衣，潇洒，自信，坚强，能干。她随便出现在什么地方，犀利的眼神，不说话都能轻易地击败敌人。甚至她的毒舌都如此可爱。为了她经常梦到的da的幻影，她展开了对pao一家的报复，不惜冒着各种危险。说什么da不愿意放手，到后来她才意识到，其实那不是da，da不会如此邪恶，原来她看到的不过是另一个自己，因为她的强势，自己思想的另一面，恶毒，可怕。还好她看透了自己，不再受梦魇的折磨。她无奈地报复，明知道会伤害vigid，所以她才在他看不到的地方洒下那么多泪水。她把沙漏送给vigid时该是有多么的心痛呢，那是她结束他们关心的见证啊。她如此通透，在被vigid强行占有以后，还能冷静地说，男人都一样，无论太爱或者太恨，都会在床上解决。那时候，她心中的vigid也早就随da而去了吧。pao，看似功成名就的魅力老男人，也只不过是一副皮囊。开始看到他恶毒的嘴脸，我满心厌恶。可是，后来我懂了，她不是玩弄da的感情，尽管他采取的方式看起来是如此轻浮，但是我宁愿相信他是真心爱着da的，要不然到后来也不会那么傻地被nin玩弄。在da的葬礼上，他手拿百合花说，da，来世我们还会再见面的，你一定要认得我。人一生其实不可能只爱一个人，除了妻子napa，他也深爱这个单纯如水的姑娘。所以da才那么心甘情愿地为了他牺牲了一切。而napa，她虽然富有，能干，却也只是个敏感心急没有太多心计的女人，被欺骗玩弄，仍旧愿意相信别人，相信自己的丈夫，相信自己的妹妹。虽然她对da做的一切确实有点过分，但是我却如此喜欢这个执着单纯的女人。要说她错，那就错在太重感情，太爱自己的丈夫和孩子，而忽略了自己采用的霸道的方式。vigid，善良到让人不忍心伤害的男人。虽然91年的kenp演起来很是青涩，可是越是这样，越让人觉得他的无辜。他说自己是传统的男人，做的一手好饭，家境良好。从头到尾都那么维护着da。不管是作为朋友，还是恋人，他都是绝佳的人选。即使在看到nin作出那样的事，他还会说ผมยังเป็นเพื่อนของคุณอยู่。当da被napa当中羞辱，打下楼梯，满身伤痕地离开，当她得知da和pao在一起时脸上的泪水，当nin没有去他的生日party，他失望的眼神，还有他酒后占有nin以后蔓延的歉意，所有这些都深深印在我的脑海里。想起他就会觉得这世上还是有心地善良优秀的男人。还有其他的扁平人物，虚伪迎合的naog，办公室里善良的大姐janjid，虚荣的binm，善良温柔的vigid的母亲等等各种形形色色的人，正如现实世界里的纷乱繁杂，等我们去擦亮双眼，仔细地辨别。有些，甚至只有在我们吃过亏，上过当以后才能看清，哪些人是真心对自己好。生活在不断前进中教会了我们太多太多。作者不断埋伏笔，又不断拆穿，不紧不慢地讲述着这个惊心动魄的故事，高潮迭起，充满了张力。还有精彩的台词，微妙的语言。nin不得不伤害vigid时，每次离别说的都是ลาก่อน，充满了绝决的气息，因为她知道他不会原谅她的。但是，最后，在nin家的花田里，说的却是สวัสดี，虽然依旧客气，但是却不再如寒冰般冰冷了。因果循环的思想依旧是主线，足见佛教文化在泰国影响深远了。但是，我们愿意相信，这些渗透的思想能让人内心平静。这也使得这部剧既传统又时尚，现代文明发展的光环掩盖不了传统的价值观。还有名字起的也甚有韵味，แรงเงา，其实直译是强大的影子。nin是da的影子，但又是nin自己，她们其实是迥然不同的人。那个不断折磨nin的梦魇其实也是nin自己的影子。对了，主题曲和插曲都是很不错的，但是这两首感觉单薄了些。如果再多一点可能就更完美了。最后，请允许我再吐槽一下字幕组吧，真的太不给力了，语言优不优美先不说，问题是错的太多太离谱了，分明是自己看着屏幕瞎猜的，根本没有把原作的精彩之处翻出来。泰剧的字幕组和美剧的字幕组根本是没法比的。不过可惜，懂泰语的人太少，能欣赏到原作的也太少了吧。