害群之马/黑羊

　　害群之马以一个新故事以及瓦格正在办理的新案件开始。其中一些场景描绘了瓦格的生活以及同女朋友卡琳（LeneNystroslash饰）之间的关系。某天他像平常一样对琐碎的案件进行取笑，但是很快就笑不下去了。当他得知卡琳的姐姐失踪时，他意识到对自己的女朋友卡琳知之甚少。 　　瓦格答应帮忙调查此事。在被一宗非法案件绊住，陷入窘境时，瓦格发现卡琳的姐姐被那些见利忘义的皮条客抓住，绝望地沦为妓女。在后来深入调查时，瓦格终于捅了马蜂窝。如果你捅了马蜂窝会有什么事情发生?你会被刺。 　　瓦格是否能拯救女友姐姐的生命，同时又能避开黑社会的报复（随着调查的深入发展，这种情况时有发生）是本片的关键问题。