一段经典的对白

對照著影片打下這段對白，反復聆聽、逐字錄入，如此珍而重之，《辦公室的故事》是唯一的一部。兩千多字不算多，但它傳遞給我們的卻是如此的豐富，有幽默風趣的鬥嘴、有女人的憂愁、有對生活的無奈……你看這短短的十幾分鐘，其中飽含的情感却绝没有那么简单。喜歡這段對白，很小的時候只會覺得它很有趣，隨著年齡的增長，我看到了更多的東西。梁贊諾夫絕對稱得上是一位偉大的導演，他讓不同的人從一部電影中獲得了豐富的體驗同感悟。他的內心一定是非常強大的，因為面對無可奈何的生命，他告訴我們如何尋找那一點點的生息之地，他總是給我們以希望，去樂觀地面對生命中的那一片荒蕪。男：我……我来是……我来是为了，我也不知道昨天，我……昨天是中了什么邪了女：是的，我领教过了男：我像断了链子的疯狗女：这么说还差不多男：就是说链子断了女：好了，坐吧男：我不能坐，不……要死还是站着死好女：坐下，别怕男：谢谢女：有劳大驾，屈尊就座男：多谢女：昨天……，坐下，您说我丝毫没有……没有人的感情！男：昨天我全是胡诌，您不必把我的话当真……女：不……应该认真对待，因为你说出了我们局里一些人的心里话。您在大庭广众之下，对我进行诽谤、诬蔑！男：是诬蔑……女：您所说的话都是谎言！男：全是谎言……女：是令人愤慨的谎言！这种谎言，我是绝对不会同意的！男：我也不同意……女：您总是支支吾吾的！男：我没支支吾吾……女：我没法摸透您究竟是个什么样的人！男：干嘛要摸我？别摸我……女：您说我铁石心肠！男：哪的话……豆腐心肠！女：说我冷若冰霜！男：不！您热情奔放！女：说我没心肝！男：您肝胆俱全！女：说我干巴巴的！男：不！你湿乎乎的！男：请原谅……女：住嘴！请您不要再挖苦我了……男：我没有……，看在上帝的份上。我……我不过是……我并没有想，我……我也不明白……我怎么就说出个湿乎乎的……我是……我是想说您很善良……我真是这么想说的女：我不明白……为什么……您这么恨我！我有什么对不起您的地方了！我这么痛苦……男：您从哪断定，我那么恨您……女：我没伤着您呀……男：是，没有伤过我女：我没撤您的职男：目前还没有女：奖金我按月发给您男：是领的……女：我批评了您写的报表，可这是我的权利，目前为止我还是这个局的……局长男：我们都很爱您，我们全局的人都很敬重您，打心眼里边……爱您，真的……从心眼儿深处里……我们都很……敬重您女：深处，在很深的深处以致我无法感觉到！男：不……应该感觉到……真的……女：你胡说些什么呀！你别说了男：您是好领导，很民主，对自己的部下您一向很民主！女：你又胡说，您别再胡说了，男：事实……这……真的，如果您叫谁到您的办公室，他就像过节一样，真的！女：您这么说您不怕难为情吗？您是瞎编的……！男：就像过节日一样！女：太可气了……！（哇哇大哭）男：您这是怎么了……？！女：您闯进我的……办公室里，对我……又胡言乱语了……男：您哭了……您不要哭，您的职务不该哭呀……女：我不要您管……不要你管我该做什么不该做什么……我是领导，这是我领导的事情男：不不不……哦水……凉水瓶女：不要您在这里指手画脚的，我才是这里的领导！我想干什么就干什么！我是主人，我是这儿的女主人男：对！你是女主人男：不要哭了！活见鬼！哭什么！有什么大不了的！让我像保姆那样……哄哄您？！女：那您干嘛要惹我……（号啕大哭）男：那就哭吧……哭吧！哭吧！哭哭也许对您有好处！您还能哭……这说明……您还有救儿！嗯……（电话铃响了）男：您别管，我去接！我接！男：喂……喂……她正忙着！部长……什么部长？女：哦……给我给我！请把听筒给我男：不不行，她现在顾不上部长！女：哦，瞧瞧瞧……瞧您干的好事……您怎么能对部领导这么讲话……连我也不敢这样，瞧您干的……男：来来，喝口水女：我们都是去了理智了男：不……打个嗝儿，痛快痛快女：我真不明白，为什么所有的人都把我看成一个怪物！男：没事儿……不要言过其实，不是所有人，也不是特别怪的怪。没关系女：不……我真受不了了……您走吧，我不想看见您了，我不愿意听您说话了……（门外人的担心：他还在里面吗？哦……要不要砸开门，把他救出来？）男：说实话，我绝对没有想冒犯您……只是您这么一哭，使我感觉到您是个正常的女人，我深为震惊……女：好了……您使我烦透了……男：请您理解，我是天生的笨嘴拙舌，我……想问题什么的，都挺正常的。可就是一表达起来……我就……女：好了，好了，部长说什么了？男：鬼知道他说什么了，我觉得他没听懂我说的话，我不习惯和部长对话女：如果现在部长让我去见他，我怎么去见他呀……我眼睛一整天都得是红的，鼻子也是一样男：要是用手擦，眼睛就会红；要是等眼泪自己干，谁也看不出来女：您知道，我很久没这么哭过了。我多么想一个人大哭一场。可是……一个人哭有什么意思……呵呵……就像酒鬼自斟自饮一样……呵呵……男：是呀……要是……下次您要是想哭，就把我叫来，咱么一块儿哭……女：您比我强呀，您有两个孩子男：对……一个是男孩，那个也是女：我……只有一个人。每天早上起了床，我就去煮咖啡……要知道不是我想吃早饭，而是非吃不可。吃完了早饭我就去上班，这间办公室和这块小阳台才是我真正的家，可是到了晚上怎么办？要知道我是多么怕过夜呀……我在这儿耽搁得很久，直到守卫人员的那串大钥匙，“哗啦”一响……，我才不得不离开这儿……我装作有很多工作要做的样子……其实我是无处可去……家！家！家！家里有什么？有台电视机，我连狗都不敢养，白天没人带它出去溜达……我的情况就是这样当然也有许多熟人和朋友，人家也有家，有孩子，有家务事。所以我简直怕自己，怕自己……变成一个老太婆了其实我才36岁男：才36岁？！女：是呀……是呀……我比你年轻。我看上去多大？男：嗯……象35岁……35！女；您又说谎了……男：就是……您穿的衣服……颜色暗了点儿……没色彩！女：我没注意……女：好了，您回去吧……我还有很多事情要干……对了，顺便问一下，部长打电话来有什么事？男：别生我的气……别骂我……女：您也别骂我……我跟您唠叨了半天……我的心里话……男人点了点头走了出去……