幻想与现实的交错：屌丝的人生本该如此

貌似现在网上的翻译都是机翻，先翻一下影片简介吧。原文：Sang-soohas5jobsaweekandonedayrecievesapackagethatisareal-botnamedPinky.ForsomeonelikeSang-soowhodoesn’thavetimeforhousework,he’sgratefultohavePinkyasahousekeeper.Thenoneday,Sang-soocomeshomefromworkanddiscoversPinkytobemoreattractivethananyotherwoman…译文：Sang-soo有五份工作，有天收到了一个包裹里面有一个仿真机器人，机器人名叫pinky。像Sang-soo这种工作太忙的人正好需要pinky帮他做家务。然后有天他下班回家发现pinky比他见过的任何女人都有魅力......先剧透下：屌丝男主某天早上起来发现家里被快递来一个箱子，里面据说是装了一个仿真机器人，专门做家政的，说明书上写nosex但是机器人却是全裸的。机器人长得很漂亮，可以帮他打扫卫生、洗澡、用身体给他按摩、哄他睡觉、跳脱衣舞，基本上除了XXOO啥都能干。有天自称发明这个机器人的人来了，还和pinky上床了，观众终于明白，原来这个所谓的仿真机器人是真人。男主在一家KTV前台服务（目测是收钱咨询之类），有个新来的女三陪跟他关系不错，男主每天都给她带一瓶饮料（暖男啊）。男主亲眼看到她被老板XXOO内心不是滋味。女三陪表示很喜欢男主，要做女朋友，男主内心戚戚说一直把她当兄妹。后来他们闹矛盾，女三陪又被老板XXOO了，男主的内心很崩溃，回家就强行把pinky给强行护了。pinky说做了就会坏（骗鬼呢），男主喝醉了不管那么多。在厕所做的时候pinky无意发现抽水马桶里面的钱，第二天男主起来发现pinky带着钱走了。男主这才明白，原来这是一场精心策划的骗局。其实女三陪对男主是真爱，喝醉之后去找男主，男主却在家看pinky表演脱衣舞，还把女三陪赶走了。女三陪说要帮男主破处，男主拒绝。可能他内心没法接受一个三陪女，但是他们互相又是苦苦爱着的。女三陪被老板XXOO的时候，男主的内心在挣扎，女三陪也在挣扎。貌似光鲜的人生，体面的躯壳，背后是肮脏的交易。韩国的电影很多都是表现的普通人，都是小人物，他们活在一个无奈的世界，拼命压制自己的欲望，压制自己的喜恶。本片满足了观众的性幻想，这样多功能的家政机器人（nvpengyou）谁不想要？但是大多数人无法得到，何况结局悲惨，钱被卷走，人也没了。导演仿佛在说，你这样一个屌丝，本就该和三陪女在一起。情色部分不算露骨，看完能有一些思考，值得一看吧。