标题党是可恨的

标题党是可恨的,把Paranoid译作quot;禁室迷情夜quot;的那个标题党译者无疑是已经被广大的狼友们骂了几百遍了.拿出字典来翻一翻,Paranoid:属于偏执狂的;显示出偏执狂症状的(形容词);偏执狂患者(名词).看来译者也是没有办法,若翻译成quot;偏执狂quot;的话,多半会让人以为这是一部带点悬疑性的推理故事,而quot;禁室迷情夜quot;至少对得起主演JESSICAALBA的身材----而且,确实也是quot;禁quot;室quot;迷quot;情嘛.(上帝啊,在看完那个让人血脉喷张的开头以后,天晓得我有多期待后面的剧情)故事的情节很平淡,没有多少悬疑,也没有多少恐怖血腥,更没有色情----虽然故事的情节也许会让你觉得很带劲.好吧,情节是这样的,模特届的新星高绮被quot;男朋友quot;奈德引诱到一座乡下别墅,别墅主人史丹是个过气的作曲家,他爱好就是设局把女模特们带到别墅里面来,然后通过各种手段(比方迷药)让她们加入他的乱交party.而史丹的弟弟哥顿是个成天拿着DVquot;拍日记quot;的家伙,当然乱交party也是他很不错的题材,他喜欢拍完以后,不厌其烦地对所有录像带详细分类,哈哈,也是个变态家伙----演员就是lt;lt;猜火车gt;gt;里面那个屎霸,靠...其他人,包括史丹的老婆,是个助纣为孽但是良心未泯的女人;史丹的女儿,是个很善良的哑巴小女孩,喜欢乒乓球,总是含着一个乒乓球走来走去,半夜跑到冰箱找一种很像牙膏的东西吃==.此外还有个高绮的追星族,一个五十多岁的老男人,住在高绮家对面的楼,总拿望远镜偷窥,电影开始的时候捡到了高绮的通讯录本子,开始给高绮打骚扰电话;还有一个男人叫陶德,是高绮名义上的男朋友(高绮事实上已经和奈德在鬼混).自从高绮走进的那栋乡村别墅,她的噩梦就开始了.她和屋子里的每个人都不搭调,很快,奈德的老婆出现,奈德被带走.而高绮很不幸地被史丹两兄弟看中了,那诡异的一晚,高绮被药物迷倒,却诡异地醒来了几次,结果被装神弄鬼的史丹吓得不浅.而高绮从哥顿那里偷来了当天哥顿所拍的录像带,又偏偏宁死不愿和史丹搞乱交party.事实上,史丹被高绮过去所拍的一些杂志封面照的风格所骗,以为高绮是一个淫荡的女人,然而他错了.这下两兄弟再也没有理由把她放走了.高绮在地下室被锁了两天,意外地接通了老男人的骚扰电话,高绮央求老男人报警,老男人却决定单骑闯关.结果在老男人和乒乓女的共同努力下,在史丹决定杀人灭口的最后关头,高绮获救了.故事的最后,高绮回家挂上了窗帘,史丹逃了,其他人没有交代,但是最后一个镜头却最终暴露了导演的真实意图.当高绮给陶德打电话的时候,我们才终于明白了,那个透过变声器的男声原来来自于陶德.而那梦呓一般的言语,谁说陶德会是那个毫不在乎的阳光男友呢?这个时候才猛然明白,其实导演是在用这么一个看似平淡的故事告诉我们,其实每个人也许都是表里不一的偏执狂.出现在杂志封面的那个狂野的封面女郎高绮,原来竟是一个保守得甚至可以说贞洁烈女的女人;而表面一本正经的作曲家史丹,内心其实是个性变态,欲望似乎无穷无尽;老男人白天扮演着好男人普通人角色,但在偶像危险的时候,他想到的是自己扮演英雄,甚至在最后一幕开车撞哥顿的戏,他的脸上全是那种兴奋...so,我只能从这部电影里看出这点东西来了,不管怎么样,这一部小成本电影看过以后像是吃了一片全麦面包----如果你不是很饿,你不会觉得它美味,但是嘻嘻咀嚼,其实还是有那么一丝甜味.