自译喜剧歌舞经典丨LB-008

【玫瑰舞后】(1962)龙宝兄弟翻译作品丨LB-008翻译：EddieCat校对：食指《玫瑰舞后》是一部1962年的美国歌舞片，由茂文·勒鲁瓦导演和制作，娜塔莉·伍德、罗莎琳德·拉塞尔和卡尔·莫尔登主演。影片讲述了星妈罗斯夫人带着自己两个女儿在杂耍界闯荡的故事。故事通俗易懂，演员表演精湛，歌曲悦耳动听。其中女演员罗莎琳德·拉塞尔的表演在观众的情感上展开了拉锯战：让人在为其子女愤愤不平的同时却对其抱有同情。电影历史学家道格拉斯·麦克维在他的音乐剧电影中写道:“尽管《西区故事》很好，但它以一种完全不同的风格被另一部百老汇大热电影——《玫瑰舞后》——追平甚至超越了。”《玫瑰舞后》中的对话和情景更富于机智、辛辣和情感，人物性格也更丰富。1993年贝特·米德勒将《玫瑰舞后》搬上电视小荧屏，再次唤起了无数人对于“星梦”的记忆。公众号内发“玫瑰”即可获取本片本文版权归作者RebelHeart龙宝所有，任何形式转载请联系作者。