神一样的片子

好吧~我承认这是今年到现在为止看过的最神的片子。。。片子是在委内瑞拉看的，偌大的影厅只有我们三个中国人，其他的都是老委。片头首先写着：基于真实事件，sobrehechosreales。片头：一对年轻人坐在小舟上，小伙子正准备求婚，姑娘幸福羞涩地笑着，正把戒指拿出来的刹那，一头牛从天而降砸到了姑娘头上，小木船随之断成两截。其间两人的对话全为中文，无任何西语字幕哦亲~我们三人笑得很欢，旁边的老委们不知所谓。接着看下去发现，男主角的台词都是中文啊有木有，还是没有任何西语字幕的有木有。。。对老委们表示同情一记~还有很神的地方哦：男主角对中国驻阿根廷大使馆的人说要找大伯，使馆的人直接翻成了DABO哦，然后解释了下意思，人生啊，直接说TIO的可不可以呀？！！DABO这个词的出现频率无比高，估计这个电影看下来，所有老外都学会了这个中文单词~后来得知，原来是群农民用直升飞机偷牛，然后飞到半路没油了，并且被地上的农民用枪击中，牛全飞出来了，其中一头就掉到了船上。。。神作呀！亲们，你们知道中国的油价伐？！开直升飞机偷牛，是要多少油量呀！！想买几头就可以买几头了有木有啊亲！地上的农民还有枪的哟亲，你们以为是在拉美嗦？！可以随意持枪的有木有啊？！更神的是片后的彩蛋哦！真相是——当当当当俄罗斯的一伙贼开直升飞机偷牛，结果一头牛飞了出来，掉在了一艘日本渔船上。。。改编的时候直接安在了中国人头上呢~很让人怀疑是不是拍中国戏比较简单啊，有唐人街中国城啥子的，外景地不用愁。。。欢乐是蛮欢乐，感动倒也有，但是还是觉得好神啊啊啊啊！！！顺带一句，很想知道中国驻阿根廷使馆工作人员的观片感受呢~~