本就100分钟很短的片长竟然插进来将近20分钟的MTV歌曲

2019印度惊悚悬疑片《消失的尸体》，改编自2012西班牙电影《女尸谜案》，豆瓣评分5.6。本片仅100分钟，比原作的片长还要短十多分钟。100分钟在印度电影中是不可思议的片长（印度电影的标配是两个半小时）。印度电影经常翻拍其他国家的电影，但翻拍版短于原作的情况前所未见（因为印度电影普遍很长，所以长于翻拍原作是正常现象）。导致本片口碑滑铁卢的是并不是短于西班牙版十多分钟的片长，这不重要，将原作取其精华浓缩是翻拍电影允许的做法。本片最令人无法接受的是硬是加进来4段印度电影标配的慢镜头MTV化歌曲（倒是没有跳舞），这使得留给剧情的时间大大缩短，导致很多剧情细节讲述得不清楚。4段MTV歌曲是本片最大的败笔，本来这应该是一部惊悚紧张、甚至带些恐怖色彩的悬疑片，但是让这4段MTV歌曲搞得氛围全无，不伦不类，MTV歌曲一响起甚至让人误以为这是浪漫爱情片，简直活活气死人了。如果本片不搞MTV歌曲，而是忠于原作翻拍，不会毁原作，不至于豆瓣评分惨不忍睹到5.6。本片如果去掉MTV歌曲，其实翻拍得要比改编太多的韩版要好，毕竟忠于经典的原作没什么大改动。但是，极差的口碑显然砸锅在了本就100分钟很短的片长竟然插进来将近20分钟的MTV歌曲。结果是，将原作彻底给毁了，毁在印度手里了。印度版对尸体女主的年龄做了修改，西班牙原版和韩国翻拍版的尸体女主的年龄要比男主大十多岁，再加上女主的强势，导致了男主的出轨，这是合情合理的剧情。但印度版的尸体女主的年龄却和男主差不多，并且是高个模特身材，容貌也OK，这使得男主出轨动机上不如原版来得可信。印度版在紧张的惊悚感和扑朔迷离的悬疑感上远不如西班牙原作，导演并没掌握原作导演对悬疑元素的设置，而是单纯的照猫画虎，所以只照搬了皮毛，因此虽然剧情一波三折，但是影片并没产生足够的戏剧张力。本文版权归作者超级电影迷1973所有，任何形式转载请联系作者。