《真•中华一番》追番必读

（复制来源：B站up主“叽喳叫的文雀”）1，为什么直接从乌骨鸡开始？首先要知道小当家有3部，从绍安麻婆豆腐对决到特级厨师考试的《中华一番！》。从特级厨师考试之后踏上旅行（第一站就是乌骨鸡）到正面对决黑暗料理界（我说的是长城不是楼麟舰）的《真，中华一番！》。（这两部漫画可以在哔哩哔哩漫画免费观看）还有，时隔20年重开连载，对战太极料理界的《极，中华一番！》（这个要收费，唯一可以告诉的大家的是战斗力很恐怖，我只说一句话——召唤宇宙气压切芝麻）本次的重制版看样子是从《真》的部分开始重制。2，那为什么不做续集的《极》，而是要重制《真》？原因是老版本的小当家在《真》章进行了极大程度的魔改，从彗星炒饭之后的内容在原版漫画里是不存在的。包括最后给皇上做满汉全席，因为原版在彗星炒饭的内容是黑暗料理界的5大主战斗力相继出场并在最后在长城上一决雌雄。如果直接做《极》的话，跟我们童年的内容是接不上的。B站up主Lexburner曾经对漫画版的小当家做过两期视频，因为涉及剧透所以请感兴趣的人自己去搜…3，为什么男主角不叫小当家？因为原作本来也不叫《中华小当家》上面说过了，原作名《中华一番》。一番的意思是男子汉，那为什么不翻译为《中华男子汉》《中华好男儿》《中华好小子》？原因是当年小当家干脆面赞助了，借着打广告的名字把里面主要角色的名字，都改成了自家食品。小当家干脆面——刘昴星嘟嘟香肠——周梅丽及第水饺——丁油（还有很多不同版本的译名）阿Q泡面——唐三杰当然这只是国配版的情况。在旧版的锅巴料理那一集的开头，男主明确地说了“我叫刘昂星（国配版念成了昂而不是昴），人称小当家。”4，是中日合拍吗？应该不是监督·总编剧：川崎逸朗角色设计：长谷川早纪动画制作协力：ProductionI.G动画制作：NAS企划·出品：杰外动漫制作：《厨神小当家》制作委员会5，为什么LOGO写着中文的“厨神小当家”5个大字？甚至还有中配版本？因为op里还清楚地写着“杰外动漫”四个大字傑外動漫成立於2010年11月，主要業務是動畫節目的代理授權，在中國大陸設有分公司，是日本電視動畫在中國最大的代理商之一。代理的新番均為自行翻譯，在正片開始時會有中文譯製的LOGO。最后祝各位吃的开心～