翻译一下英文维基上的背景介绍

在《重返侏罗纪》（1993）完成之前，执行制片人罗杰·科曼（RogerCorman）就已经想要拍摄续集了。《重返侏罗纪2》的编剧迈克尔·帕尔默（MichaelPalmer）说：“每个人都认为第一部电影拍的不错，罗杰希望准备续集。”效果艺术家约翰·布希勒（JohnBuechler）表示，由于《重返侏罗纪》是科曼和他的新视野公司制作过最成功的电影，因此“必须制作续集”。帕尔默的剧本初稿在三周内完成，并进行了两次重写。这部电影里霸王龙对抗叉车的桥段，是对第一部大结局的重演。虽然第一部被认为是恐怖电影，但帕尔默把续集编写成了动作电影，尽管一些评论家也将其视为恐怖电影。续集的情节与1986年由詹姆斯·卡梅隆（JamesCameron）执导的电影《异形2》有很多相似之处。《重返侏罗纪2》由路易斯·莫诺（LouisMorneau）导演，他原本打算执导第一部电影，但由于他有别的片约而不得不作罢。在演员方面，约翰·萨维奇（JohnSavage）和唐·斯特劳德（DonStroud）是莫诺的首选。这部电影的预算与第一部相似，据报道预算在80万美元至150万美元之间。拍摄持续了18天，包括在加利福尼亚的卡斯泰克湖附近的发电厂拍摄了一周的戏份。大部分内容用斯坦尼康进行拍摄，每天通常会持续12到16个小时的摄影。布希勒和魔术媒体工厂制作本片的特效，用了和第一部相同的恐龙模型，从而节省了制作团队的资金。恐龙是用泡沫乳胶制成的，使用寿命有限。自模型完成已经过去一年了，恐龙的机械零件都没有精确地运动，因此进行了大幅的修改。恐爪龙是通过木偶和皮套演绎的，特效组对其进行了改造，使它们看起来更像侏罗纪公园中的猛兽。影片中还使用了由安东尼·道布林（AnthonyDoublin）制作的微缩模型。与前作相比，布希勒有了更大的自由度。拍摄开始后，他花了一个星期的后期制作工作来研究恐龙效果。最初，科曼计划于1994年秋季在电影院上映这部电影，但最终还是在1995年2月中旬将其直接以录像带形式发售。DVD在2000年4月18日发行。对于本片的评价，《休斯顿纪事报》写道，这部电影“以剥削电影的方式拍摄《侏罗纪公园》，也就是说，这部电影是廉价且无耻的衍生作品。但它也表现出色，主创包括曾两次获得奥斯卡提名的约翰·萨维奇，并拥有低预算电影制作所具有的粗鲁的机智和朴实的精神。”《纽约每日新闻》认为本片是对第一部的改进，并称赞了演员，特别是萨维奇和斯特劳德。米苏里安批评这些特效，但称赞萨维奇的表演，并写道，这部电影的制作“充满活力，有一点点风格和一点点机智”。娱乐周刊的J·R·泰勒为影片定下了“B ”的称号，并称其为“仿制版《异形2》”。《全电影》的布莱恩·J·迪拉尔德（BrianJ.Dillard）将其评为一星，并批评了恐龙的效果，同时指出：“可以说《重返侏罗纪2》最好的地方在于它能提供出色的血腥效果。”《电视指南》认为影片是仿制的，内容是可预测的，评为二星。文章写道，莫诺和演员“尽其所能，但由于缺乏威胁性的怪物，他们的努力受到了极大的阻碍”。《电视指南》指出，恐龙“看上去并不像第一部电影那样真实，但是至少莫诺似乎认识到了这一点，并在电影的前半部分以快速闪回的方式拍摄了它们的攻击。”评论家约翰·肯尼思·缪尔（JohnKennethMuir）在2011年将其评为一星半，并指出它与《异形2》的相似之处。他认为这部电影比前一部有所改进，称其布景“不错”，并指出演员的表演在很大程度上是可以接受的。他还记下了罗琳斯的死：“在此场景之前，她的书上写着