超越文字，动画版《三体》是否可以再次震撼观众？

2006年的时候，一部看似普通并没有引发过多关注的小说在《科幻世界》上连载。该作除了资深科幻迷外，少有读者知道它，更没有人会想到这部小说在10年后声名鹊起，不仅被翻译成多国文字，甚至连时任美国总统奥巴马也成为了它的忠实粉丝。而这部小说，就是我们后来熟知的写满“黑暗森林法则”的《三体》，至于他的作者便是如今家喻户晓的刘慈欣。《三体》被称为中国科幻小说史上的里程碑，从国内的“银河奖”到国外的“雨果奖”都有这部小说的身影。而这样一部长篇巨作由于存在对未来世界庞大的假想和设定，所以在给改编者带来无穷魅力的同时也赋予了他们极大的挑战。正如“艺画开天”CEO阮瑞所说“去决定做这件事情的时候，下了很大的决心，因为《三体》这部作品代表的实际上是中国科幻的一个历史意义。”所以当艺画开天正式公布《三体》预告片时，相信不少粉丝除了表示出对该作姗姗来迟的激动，更重要的是在期待中也出现了不少的讨论。第一个讨论是，《三体》毕竟为中国科幻史上的巅峰巨作，那么在改编成动画时会不会整体出现问题。其实对于这一点，笔者认为大可不必担心。说到底，一部动画的品质好坏最核心的便是创作团队。而艺画开天在接到《三体》这个项目时只有100人，但为了更好为观众呈现出这部巨作则将团队扩充到近500人，这里面不仅有知名高校毕业的新锐人才，还有许多久在业界的老手，他们被分布在编剧，制作，外部协调等等众多岗位中互相配合，而CEO阮瑞更是亲自下场参与整部作品重要的具象概念图形化，其目的就是要更好的满足观众的胃口。所以这种以质量为导向的创作团队，怎么也不可能让整部作品出现严重的制作崩坏，为此对于该作的完成度，确实没有必要过分忧虑。第二个问题是，动画中的角色能否符合大众的想象。值得说明的是，这是一个非常主观化的讨论，毕竟《三体》原作是文字，那么每一位读者心中对于故事里的重要角色如罗辑，叶文浩，史强等等自然都有自己的认知。只是，正如一千个人心中有一千个哈姆雷特，每位读者都有对《三体》角色的想法，自然就不存在一个统一的大众想象，而艺画开天在《三体》的改编中，能做到的就是在充分倾听原作者刘慈欣和读者粉丝们的意见，并在仔细对原作进行研究后，设计出一个尽可能符合大众观念的角色群。为此，从放出的预告片来看，可能这些角色未必完全符合每一个人心中的想法，但是整体上还是忠实于原作的，换句话说就是改编上算是合乎情理逻辑。从角色出发，这种忠实原作的精神也反应在剧情上。相比于一些喜欢魔改和删减的改编，由于大刘的参与和背书，艺画开天一直承诺着秉持尊重原作的精神，所以在这一方面，笔者相信肯定是没有太大问题。最后一个讨论是艺画开天在3D建模上是不是过分倚重西方风格。众所周知的是3D建模一直是艺画开天的拿手好戏，而这也成就了其代表作《灵笼》。但是大家应该发现，无论是《灵笼》还是《三体》，它们的故事着墨点都在被高科技，钢筋水泥和超现代围绕的未来，那么与其说是西方风格，说到底艺画开天的3D建模更多的是为了呈现出一种末日废土的即视感，为此仅仅用西方风格概括自然不准确。但无论怎么说，对于《三体》这部鸿篇巨制来说，艺画开天能够将其动画化本就令人惊喜，更重要的是在鸽了这么久后到底能为观众准备什么样的盛宴，自然让人值得期待。