LittleBoxes

《weeds》（单身毒妈）是从第二季开始看的。开头几集结构比较散，要不是黑色幽默吸引着差点看不下去。幸好每集不到半小时，越往后越精彩。特别是结束的第十二集，线索瞬间爆发撞在一起，像《两杆老烟枪》。期待它第三季的表现。特别要赞的是这个剧集的配乐，两季的原声碟都值得一听。推荐片头主题曲《LittleBoxes》。这首PeteSeeger在60年代唱红的讽刺中产阶级近郊社区的民谣，在《weeds》第一季由作者MalvinaReynolds演绎成了香草版,而到了第二季，每集都请来不同乐风的著名艺人重新诠释。ElvisCostello的蓝调民谣版、DeathCabForCutie的摇滚版、EngelbertHumperdinck的怀旧民谣版，十几个版本合起来听，格外有意思。下面详细介绍一下weeds片头曲LittleBoxes作者MALVINAREYNOLDS(1900－1978)生于旧金山，就读于伯克利加州大学，在该校获学士、硕士和博士学位。她因积极参加左翼政治活动，被列入黑名单，就业遇到困难。在创作政治歌曲的同时，她先后当过裁缝、社会福利工作人员、教员和钢铁厂工人。她写了五百多首歌曲，而且在国内外成为颇有造诣的表演家。她的几首歌是流行歌曲，包括琼．比斯1962年灌制的《你们对雨干了什么?》以及1963年皮特．西格灌制的《小盒子》。后者批评了由遍布市郊的“用廉价材料造的房子”所象征的整齐划一、用户至上主义和政治冷漠。这首歌深受大学生和其它一些人的喜爱，这些人在“用廉价材料造的房子”里长大，他们想要表明：他们并非“结果完全相同”。中英歌词LITTLEBOXESLittleboxesonthehillside,LittleboxesmadeoftickytackyLittleboxesonthehillside,Littleboxesallthesame,TheresagreenoneandapinkoneAndablueoneandayellowoneAndtheyreallmadeoutoftickytackyAndtheyalllookjustthesame.AndthepeopleinthehousesAllwenttotheuniversityWheretheywereputinboxesAndtheycameoutallthesameAndtheresdoctorsandlawyersAndbusinessexecutivesAndtheyreallmadeoutoftickytackyAndtheyalllookjustthesame.AndtheyallplayonthegolfcourseAnddrinktheirmartinisdryAndtheyallhaveprettychildrenAndthechildrengotoschool,AndthechildrengotosummercampAndthentotheuniversityWheretheyareputinboxesAndtheycomeoutallthesame.AndtheboysgointobusinessAndmarryandraiseafamilyInboxesmadeoftickytackyAndtheyalllookjustthesame,TheresagreenoneandapinkoneAndablueoneandayellowoneAndtheyreallmadeoutoftickytackyAndtheyalllookjustthesame.山坡上的小盒子，用廉价材料做的小盒子。山坡上的小盒子，一模一样的小盒子，有绿，有红，有蓝，有黄，它们全都用廉价材料制成，看上去一个样子。这些房子里的人，全都读大学，在大学他们住在盒子里，结果完全相同。有的当医生，有的当律师，有的当董事，他们都用廉价材料制成，看上去一个样子。他们都打高尔夫球，喝无果味马丁尼酒。他们都有可爱的孩子，孩子们上学，孩子们去夏令营，然后进大学，在大学他们住在盒子里，结果完全相同。小伙子跨入商界，结婚成家立业，住在用廉价材料制成的盒子里，看上去一个样子。http://www.gogohuihui.com/sounds/lb32k.mp3