建议视频网站找人重新翻译
视频：刑事法庭状态：BD高清年代：1950
主演：MichelAuclairAntoineBalpêtréRaymondBussièresJacquesCastelot更新时间：2020-08-06 19:41:12
这部影片是法国导演AndreCayatte1950年之力作，为1950年法国电影空洞时期填补了一定的空白。 电影讲的是法国的司法改革，为了显示司法的公正性，法国政府改革了开庭形式。20个从法国各地各行业邀请来的人成了新式法庭的临时法官，审判的是一个没有犯罪的罪人，为了爱情她甘愿受到惩罚。在审判期间，每个临时法官的生活都起了很大的变化，最后对“罪犯埃尔莎”的判决更是难上加难。影片让…
从89分钟起是陪审团的讨论（非常精彩），法官讲话时字幕尽然出现了quot;总理quot;一词，可见这译文的有多差啊！女主被判5年监禁，竟然译成了50年。我的天啊!译者也不知道安乐死一词，一直在瞎翻译。希望视频网站能找人重新翻译。否则任何基于这个翻译来对这部电影和对法国的司法制度进行评论，都是浪费时间和精力。
相关内容
刑事法庭短评
2022-10-27 01:00:55-
法治社会是用生命换来的
2022-10-27 00:52:07 -
建议视频网站找人重新翻译
2022-10-27 00:49:57
最新视频
更多>>- 1.《重任在肩 第六季》第07集完结 0
- 2.《盲盒旅行局》福利局下 0
- 3.《完美世界》第181集 22
- 4.《花儿与少年 第六季》超前营业第4期 0
- 5.《吉吉如意令 动态漫画 第1季》第2集 0
- 6.《腼腆英雄 第二季》第24集 0
- 7.《大叔新人冒险者 被最强小队拼死锻炼后无敌了》第12集 0
- 8.《范·德·沃克 第四季》第02集 0
- 9.《幸运的我们》第119集 15
最新剧情
更多>>- 1.《刘老根5》分集剧情97
- 2.《新少年包拯》分集剧情195
- 3.《我可能遇到了救星》分集剧情1548
- 4.《一不小心喵上你》分集剧情182
- 5.《回来的女儿》分集剧情506
- 6.《青春正好》分集剧情387
- 7.《原来是你》分集剧情97
- 8.《有种好男人》全集剧情351
最新演员表
更多>>- 1.《剑网3万花小医仙》演员表41
- 2.《少年歌行》演员表8965
- 3.《你好，昨天》演员表323
- 4.《向风而行》演员表35461
- 5.《原来是你》演员表97
- 6.《沸腾的群山》演员表1268
- 7.《青春正好》演员表387
- 8.《回来的女儿》演员表506
最新角色
更多>>- 1.绿野仙澳狮子1
- 2.绿野仙澳锡人1
- 3.绿野仙澳稻草人0
- 4.绿野仙澳桃乐茜1
- 5.妈妈好神[2020]凌和平0
- 6.妈妈好神[2020]李海潮2
- 7.妈妈好神[2020]贺子秋1
- 8.妈妈好神[2020]凌霄0