白色巨塔电影版

昭和41年艺术季参展影片，在山崎丰子的原著诞生三年后（1966年）由山本萨夫执导的同名黑白电影，也是唯一一部电影版。山本萨夫还执导了另外两部同样根据山崎丰子小说改编的电影《不毛地带》与《华丽一族》/《浮华世家》。片中主人公浪速大学医学部第一外科助教财前五郎由田宫二郎出演。值得注意的是，田宫二郎后来又在78年的昭和版31集电视剧《白色巨塔》中担当财前的角色，并因为演出过于投入而心力交瘁，在完结篇上映之前自杀身亡。因此在平成版即唐泽寿明主演的富士45周年台庆剧版《白色巨塔》出现之前，田宫二郎的昭和版被认为是不可逾越的杰作。而由田宫主演的66年电影版也获奖无数。昨晚看完了这部60年代拍摄的电影。黑白片特有的干净冷峻的画面，配乐也显刚硬厚重，特别是片中东贞藏教授和财前教授两次巡诊的配乐，有铿锵的金属之音。手术和解剖场面很直接，幸好是黑白片，不至于惊悚。喷门癌在平成版里被改成了食道癌，大约是因为如今喷门癌手术已经不是那么困难了。和平成版最大的区别在于，山本萨夫的结局完全是灰暗色调的。鹈饲与船尾教授联手，财前并没有输掉佐佐木庸平的官司，也没有罹患肺癌，反而是如愿以偿坐稳了教授位置。里见被驱逐出浪速大学。影片至此嘎然而止，丑陋功利的人们没有得到惩罚，公义完全没有希望。财前这个角色的塑造相比平成版来说直接得多，田宫的诠释是淋漓尽致的。事实上单凭田宫在影片中的表演，可以推测他在昭和版电视剧中的表演必然是深入灵魂的，因而有走不出角色而自杀之举也是可以理解的。财前这个角色在电影中是赤裸裸地为权力与名利欲望所俘，围绕在他身周，为教授争夺战而费尽心思的各色人等的面目，都被揭露得彻底辛辣。作为正面代表的里见则相对单薄。因此这是一部反映人性之恶的现实主义批判电影，美好不是不存在，但在恶的压抑下已被贬低得没有实际意义和位置了。秉持良知的里见最后被逐出浪速大学，财前志得意满。船尾教授冠冕堂皇的发言背后是他坚决捍卫日本医学界的荣誉和地位而将公义置之不顾的真实面目。而大河内教授的证词更加证明，对于医疗技术本身之外的医生的道德与良知的规制是多么薄弱。不论结局与改编的成分，个人认为这部电影确实拍得很好。但要说它压过平成版却也有失偏颇。平成版无论从演员还是编剧还是技术层面上来看，都是日本电视剧甚至亚洲电视剧制作水准的巅峰。它将对医疗界黑幕的揭露和鞭挞上升到了对人性本源的纠问和希望，使得本剧超出了一般意义上的批判而增添了宗教式的庄严深思。看过平成版和电影版后，有点想看看昭和版。2010.01.22