唯一觉得亮眼的两段对话

大学舍友初次见面和男主的对话Haveyoueverwonderedwhyyouexist?你有没有想过自己为什么存在notreally事实上没有Ofcoursenot.Allyoucanseeisthecarrottheywantyoutochase.当然了你只看到用来逗你的胡萝卜Agoodjob,alovingwife.好工作好妻子thekids,thesummerhouse.乖孩子度假屋creditcards,thedebt.信用卡欠的债Theywantyoutobeacogintheirsystem.他们希望你成为系统里的一个齿轮Andthen,justlikethat…然后这样（响指）you’redead.然后你死了There’ssomuchtoexperience,somuchtotaste.有很多东西要体验和品尝Don’tletsomeoneelsedefineyou.不要让别人来定义你Don’twastethisopportunity.不要浪费机会Don’t…不要tochmyshit.碰我的东西Also,nicetomeetyou.还有幸会Yeah,youtoo.你也是（伸手，被无视）新学期第一节课堂对话IntroductiontoEthics.伦理道德简介Suchastrangenameforaclass.一门奇怪的课Imean,我意思是ifihavetointroduceyoutotheconceptofethics,如果我必须想你们简述伦理道德的概念whatthehellhaveyourparentsbeendoingforthepast18years?那你们父母过去18年都在干什么Findthecoinsbynightfive.通过晚5找到硬币Now,normally…通常来说I’deaseyouintotheclass,上我的课你们可以轻松些Lookoverthesyllabus……看下教学大纲I’dtellyouwhatsyllabusmeans,buttoday……我会告诉你教学大纲讲了些啥但今天Oh,todaywe’restartingout…今天我们从intheshadowofatragedy.Yes?悲剧阴影说起请讲Canwenottalkaboutthat?我们能不能不说那个Why?Whyshouldn’twediscussit?为什么为什么我们不能讨论那个Becauseeverytimeithinkabouthim,因为每次我想到他Irememberhowithoughtaboutgoingforawalkdownthatsametrail.我记得我曾想过去那条小路去散步时什么情形Andifihadagoneatthattime,onthatday…如果我那天在那个时候去散步了itcould’vebeenme.遇害的可能是我Andyoufeelrelieved.你觉得松了口气That’snotwhatimeant.我不是这个意思No,listen.It’sokayifyouare.不是听我说你觉得松口气很正常Imean,look,Iwasonthattrailyesterday.你们看我昨天就在那条小路上I’mgladitwasn’tme.我很高兴那不是我That’sselfish.真自私Ofcourseit’sselfish.这当然会自私了Ican’tthinkofanythingmoreselfishthanwantingtostayalive.我想不到比想让自己活着更自私的事了Excepttryingtomakeyourselfthecentreofattention.除了让你成为万众瞩目的焦点Butletmeaskyouthis.但让我问你个问题Isself-preservation…自我保护unethical?不道德吗？I’mnottryingtomakemyselfthecentreofattention,我不想让我自己成为焦点butWendell’sdeathisveryupsettingtome.但温德尔一直困扰着我Andit’smakingmerealisehowmuchiwanttolivemylife.而这也让我意识到我有多想过我自己的生活Weston.韦斯顿Who?谁Deadfriend,hisname’sWeston,notWendell.死去的那位朋友他的名字是韦斯顿不是温德尔You.你Hey,notebook.在笔记本上画画的那位Howdoyoufeel?你什么感觉Alittleguilty.有一丝罪恶感Why?为什么IfeellikeI’mbenefitingfromit.我感觉我从中获益Youfeellikehisdeathcreatedanopportunityforyou.你觉得他的死给你创造了机会Ithinkso,yes.我觉得是He’savulture.他很贪婪No,he’shonest.不他很诚实He’salsonottryingtopawnuphisnarcissismasremorse.他也是不把自己的自恋变成同情Andforthoseofyouwhodon’tknow…至于你们那些不懂的Honest诚实的人isactuallyacornerstoneofethics.才真正是道德的基石Imaginehowwillyourgonnadoifyouactuallypayattention.想象一下如果你集中注意力的话能做的有多好本文版权归作者郑兑泽所有，任何形式转载请联系作者。