登坂事务所的标语蛮有趣的

每一集的标语都改自熟语也暗合剧情走向，这个小细节还是蛮加分的。1-3话：花より成約（来自谚语，花より団子）4-6话：営業に五月病はない（五月病，也叫假期后厌学厌班症）7话：雨降って、地売れる（宇宙不爆炸，我们不放假(bushi)）（来自谚语，雨降って地固まる不经历风雨怎能见彩虹，受过伤的地方才更加坚硬）8-9话：お客心と秋の空（来自谚语，女心と秋の空）女人心海底针，这里也借以形容举棋不定的客人（有时也会用女の心は猫の目来表达）10话：笑う門には客来たる（来自谚语，笑う門には福来る）爱笑的女孩运气不会太差1-34-6778-910本文版权归作者麦呀麦呀麦大娘所有，任何形式转载请联系作者。