罪恶永无厌绝，而你可安歇

EdmundReid:ObituaryLondonwillrememberhimforthis,thathewasthedetectivewhoalongsidedetectiveinspectorFrederickAbberline,ledthepersuitofthemanweattheStarnamedquot;JacktheRipperquot;.Butwhilsthisstreetsmight,intheyearssincehavefoundsomemeasureofrecovery,itisthisobituaristx27;sfearthatEdmundReiddidnot.Ifthereisjusticewherehenowwalks,itmightbethatthecarewhichheworesoheavilywillbeliftedfromhim.Thosewhoknewhim,thosewhodidnot,thosewhomayhaveonlyseenhimstridepassedinpursuitofwhatevervillainybesethimthatday,hemightofferaprayerforhim,andthismightbeourprayerforpeace,forhispeace.We，thechildrenoftheEast,ofthedocksides,highways,rookeries,andlaneways,weprayforthepeaceofEdmundReid.埃德蒙.里德的讣告伦敦会如此谨记他：他曾跟弗莱德里克.阿博兰探长一起追查那名被《星报》称为“开膛手杰克”的男子。他所管辖的街区在此后的几年里似乎（从开膛手杰克造成的伤害中）稍稍恢复了些，但埃德蒙.里德却没有。如果他现在身处之地有正义，那么或许，曾经沉甸甸地压在他肩上的责任如今已被卸去。无论是认识他的，不认识他的，还是仅仅曾见他阔步走过、追捕恶徒的，都为他祈祷吧，或许，这也是我们自己的祈祷，祈祷安宁，祈祷他逝者安息。我们，伦敦东区的孩子，在这片码头、公路、贫民窟、街巷中生活的人们，我们为埃德蒙.里德的安宁祈祷。——感谢开膛街，精致内敛的片子。