拒絕花哨的翻譯拒絕聲色的張揚
视频：陌生人状态：BD年代：2008
主演：阿比·丽卡赖伯·兰德里·琼斯丽莉·吉欧罗丝玛丽·霍华德更新时间：2018-11-10 21:02:48
刚刚参加完朋友婚礼的年轻夫妇詹姆斯（斯科特·斯比德曼 Scott Speedman 饰）和妻子克里斯汀（丽芙·泰勒 Liv Tyler 饰）酒意微醺的离开了晚宴。本已疲惫不堪的二人，却在回家的途中遭遇事故，两人不得已在陌生的环境下停车，去周边寻求救援。两人在误打误撞下，意外地进入了一座废弃的度假别墅，索性休整一晚。 夜色渐深，黑暗袭来。詹姆斯和克里斯汀的厄运从此开始。入夜，三个戴着面…
Sometimes,thingsareinplainsight,andyoujustneedsomeoneelsetolookforyou.翻譯成“近在咫尺远在天边”乍看之下好像挺cool的這麼有哲理暫停幾秒鐘想了一下完全不是這回事這句話其實直譯就是“這個東西其實就在你眼前（只是你深陷其中眼花撩亂了）需要另外一個（局外人）來幫你”用意譯的話就是“旁觀者清當局者迷”跟原翻的“咫尺天涯”沒有半點關係本文版权归作者BullshitArtist所有，任何形式转载请联系作者。
更多>>
最新影评
《不道德公会》无修版，表情包、卖萌、喜剧效果拉满的10月新番
2022-10-17 18:27:17-
看电影学知识，复习托马斯小火车全家福~你就是迪赛尔！
2022-10-16 11:52:18 -
续集失败
2022-10-21 21:27:10
最新视频
更多>>- 1.《小夫妻的火烤新婚生活》第01集 2
- 2.《黄金渔场之明星电台》第240704期 0
- 3.《美国犯罪故事 第三季》第4集 0
- 4.《牧师神探 第九季》第8集完结 0
- 5.《幸运的我们》第73集 1
- 6.《勇敢无双龙秀晶》第44集 7
- 7.《我是单身 第二十一季》第240704期 0
- 8.《爱情第10课》第8集完结 0
- 9.《犯罪心理：演变 第十七季》第06集 0
最新剧情
更多>>- 1.《刘老根5》分集剧情97
- 2.《新少年包拯》分集剧情194
- 3.《我可能遇到了救星》分集剧情1548
- 4.《一不小心喵上你》分集剧情182
- 5.《回来的女儿》分集剧情494
- 6.《青春正好》分集剧情387
- 7.《原来是你》分集剧情97
- 8.《有种好男人》全集剧情351
最新演员表
更多>>- 1.《剑网3万花小医仙》演员表41
- 2.《少年歌行》演员表8965
- 3.《你好，昨天》演员表323
- 4.《向风而行》演员表35461
- 5.《原来是你》演员表97
- 6.《沸腾的群山》演员表1268
- 7.《青春正好》演员表387
- 8.《回来的女儿》演员表494
最新角色
更多>>- 1.绿野仙澳狮子1
- 2.绿野仙澳锡人1
- 3.绿野仙澳稻草人0
- 4.绿野仙澳桃乐茜1
- 5.妈妈好神[2020]凌和平0
- 6.妈妈好神[2020]李海潮2
- 7.妈妈好神[2020]贺子秋1
- 8.妈妈好神[2020]凌霄0