美国翻译

这是一部起着异国名字的法国电影，有着法式卷发的俊朗面孔，不羁的气质，浪漫的情欲，揭开表面看到的却是一场带着高雅信仰和神圣使命的连环凶杀，当然还有两颗被扭曲的心灵。 尽管电影的表达有点惯性的拖拉，致使主题的表现没能达到水到渠成的流畅，但电影中充斥满了裸露、性爱、杀人、抛尸的重口味场面，还是令其插上了震撼深刻的标签，使得电影有点色情但更多的是欲望的诱惑，有点暴力但更多的是杀戮的快感，有点变态但更多的是扭曲后的自圆其说。 关于电影中的裸露和性爱场面，大致有两种状态：一种是白描式的镜头，两个年轻的躯体永远都一丝不挂地相拥、接吻、抚摸甚至走来走去，又或许一动不动地两个人叠搭在床铺上，这样的镜头表达充满着法式常见的自然和随意；另一种是有点诱惑气氛的镜头，两个人逐件衣服脱下，摆弄着诱人的姿势，张开着深渊般的双唇，还有那吃定你的摄人眼神，播放着撩动情绪的音乐，又是法式一种令性欲膨胀的浪漫风格。这两种截然不同却共同诠释着法国人的思维，性和爱永不分离，它散发着随意的浪漫，这是本电影处理得很不错的地方。 关于电影中的杀人和抛尸场面，处理得并不详尽具体，没有搏斗、没有争吵、没有血腥，以直接简单的镜头叙述着，所以不见得有多么的惊心动魄、骇人听闻。最终给我们观众看到的只是杀人后那具平静的尸体，和辛苦搬弄着尸体的过程，毕竟电影刻意在杀人情节上为观众留白，用以更有效地推高故事的悬疑度。 然而，这部电影最核心的并不在于以上这些重口味场面，而是呈现出一名年轻连环杀手的心路历程和原始动机——通过一段不期而遇的情爱故事催化出电影的另类主题。 电影中年轻俊朗的Chris在酒吧里遇见了家庭富裕的Aurore，当天夜晚两人就坠入了一见钟情的性爱，后来Chris带着Aurore继续自己驾驶着旅行车行走于公路上的流浪生活。然而，Chris有着不可告人的神秘爱好，就是狩猎着18岁左右的英俊男孩，并带着对方到深山自然中做爱，期间把对方杀死，然后抛尸离开——这样的怪异行为并未因为Aurore的相伴而改变，相反，Chris利用彼此的痴爱浓情诱导着Aurore一起加入行动。 心理扭曲的Chris有着一个使命，要把一些英俊漂亮的优质男孩带离这个肮脏的世界，尤其是在他们年轻的时候趁着还未受到玷污之前，从而使其到了天堂能够保持着纯净——而Chris自己则是上帝之子，是上帝派来的救世主，所以义无反顾地履行着这样的职责。 Aurore由起初的疑惑到理解，再到最后的深信不疑、共同进退。爱，当然是令人天真和盲目的，尤其Chris有着摄人的迷眼、傲人的姿态、不羁的气质、不竭的欲望，使Aurore整个都完全被屏蔽了，一路上成就着Chris的神圣使命。 两颗扭曲的心灵，充斥着色情、暴力和变态，而爱和自我，则是扭曲人们心灵的可怕凶手。