翻叮一族

角色剧照

• 

  利蓉姿 演员：伍咏薇

  性格：独立坚强充满自信的女强人。唯利是图，必要时手段可以甚狠辣。眼角高，不屑草根阶级，重亲情。背景：出身小康，小时候父亲为了二奶而抛妻弃女，对父亲恨之入骨。此变得独立坚强，自感要发奋图强，照顾家人。母亲过身，父亲欠债走而客死异乡，亦不许妹妹蓉珊见他最后一面，形成姊妹常有磨擦。蓉姿如今是清江银行投资部副经理，有“轮后”之称，更与上司贾保罗拍拖。遭遇：金融海啸中，迷债出事，蓉姿代银行应付苦主，和老牌茶餐厅味食园老板戴顾东结成冤家。期间，蓉姿被男友保罗出卖，成代罪羔羊被辞退。心情跌至谷底的蓉姿发现父亲竟然留下味食园两成股份，于是入主味食园求翻身，更误会顾东当年骗取父亲大部分股份，誓要将顾东踢出味食园

• 

  戴莹莉 演员：唐诗咏

  性格：鬼马聪明，甚会讨老父欢心，有点儿娇娇女。本性直率，讨厌虚伪嘴脸。勇于追求梦想，但未经挫折磨练。重视爱情，愿意为对象无条件付出，却因阅历浅，易受人欺骗。背景：驰名老牌茶餐厅“味食园”的太子女，母亲早死，父亲戴顾东父兼母职凑大，视为心肝宝贝。外国大学市场系毕业，对接手家族事业没有兴趣，在钜富危振沧旗下公关公司打工。遭遇：积良父叶慕升入股“味食园”，莹莉和积良成为夹心人，疲于奔命。茶餐厅另一股东利蓉姿，与父及慕升有积怨，成功说服危氏集团合作生产罐装奶茶，打入国际市场，而身为集团公关部职员的莹莉，被派往协助蓉姿做推广工作。蓉姿表面斥责教训，其实暗中指点，二人渐渐建立师徒关系。受到蓉姿影响，莹莉事

• 

  戴顾东 演员：夏雨

  性格：悭俭孤寒，事事斤斤计较，贪小便宜。对人尖酸刻薄，时常剥削员工，疑心极大，不过心底里也关心一群夥计。其实早年有情有义，因遭人欺骗才性情大变。工作甚是勤奋，充满毅力，凡事亲力亲为，不过有点保守倔强。宠爱独女，任劳任怨任花钱，也不计较。背景：顾东是老一辈香港人的代表。从低做起，胼手胝足，凭著勤奋和毅力，由当年味食园一名夥计开始，最后成为这间老牌茶餐厅的老板，亲手调制的丝袜奶茶更是镇店之宝。经过一分一毫得来不易的苦日子，顾东锱铢必计，孤寒自己，更刻薄别人，最拿手向夥计们剥削。遭遇：金融激啸爆发，味食园生意一落千丈，顾东被银行催交供款，无意中遇到积良父亲叶慕升，误以为他是隐形富豪，设计引他入股味食

• 

  崔喜喜 演员：商天娥

  性格：孤僻，生活习惯古怪。冲动暴躁，想做就做。对人疑神疑鬼，自力过活，极是勤奋工作。其实喜喜原为贤淑妻子，因婚姻失意，对人失去信任，但心底仍渴望有个幸福家庭。背景：喜喜本是个传统小女人，克勤克俭，辅助丈夫危振沧成为富豪。那知振沧有外遇，喜喜大受打击，和振沧冲突而误伤了他，慌张逃走。从此掩藏行踪，以防振沧报复。遭遇：金融海啸下，迷债成废纸！喜喜激动不已，私底下请茶餐厅老板戴顾东帮忙追讨。其后喜喜替顾东打工，但求三餐一宿。蓉姿为了取得奶茶秘方，与顾东、慕升纠缠，意外令喜喜受伤昏迷，清醒后竟然失忆！于是慕升扮作是她的丈夫，顾东是她的表哥，想以家庭温暖助喜喜复原！振沧为了补偿喜喜，和蓉姿合作收购了味食

• 

  危赐安 演员：敖嘉年

  性格：口甜舌滑，为利益不惜伤害他人。讲究品味，但对感情从不认真，追女有如集邮，以追到不同类型女性为目标，但一追到手便转移目标。背景：危氏集团主席危振沧的养子，父母早逝，一直由同乡叔父振沧抚养成人，外国工商管理硕士毕业后，顺理成章进入集团助沧打理生意，因振沧膝下无儿，对赐安爱护有加，情同父子，赐安也以未来接班人自居。遭遇：赐安看上同校师妹兼下属戴莹莉，于是设计破坏她和男友叶积良的关系，加速二人分手。然而好景不常，振沧因为对前妻喜喜歉疚，加上不满赐安玩世不恭的态度，有意更改遗嘱，将集团一半股份分给喜喜，令赐安不满，拉拢振沧助手周年。振沧突然被袭昏迷，赐安独掌大权，即与利蓉姿前男友贾保罗密谋大计，继

• 

  叶慕升 演员：许绍雄

  性格：绝世小气王，若被得罪，表面若无其事，心底却想尽办法报复。就算是小事一桩，也非向对方还以颜色不可。自尊大过天，喜欢大肆吹嘘自己。背景：慕升出身穷家，学历不高，其貌更是不扬，甚是自卑，但他不想示弱人前，言行反而嚣张浮夸，望挤身上流社会，但能力所限，未能如愿。但他终于能在高级会所任职副经理，见识不少名流绅士、盛会party，自觉也算上流社会边缘人，甚是得意。遭遇：慕升发现积良和茶餐厅太子女戴莹莉拍拖，本希望儿子可以攀龙附凤，娶入豪门，至此泡汤。更倒霉的是，慕升竟在金融海啸中被炒！莹莉父味食园茶餐厅东主戴顾东说服慕升拿遣散费入股他的茶餐厅，及后竟发现其实茶餐厅生意不济，而物业也按了给银行。慕升认定顾

• 

  叶积良 演员：陈键锋

  性格：热爱音乐，举止斯文，平易近人，但不擅照顾自己起居。极富同情心、喜欢助人，却因而经常为人利用。性格较为懦弱，但对音乐却非常坚持，绝不妥协。背景：自幼深得父亲叶慕升悉心栽培，小时就通晓各种乐器，后来专注于大提琴发展。积良的梦想是到维也纳进修音乐，但他甚有骨气，不想再靠父亲供读，故决定留港工作储钱，但遇上金融海啸，只有靠教琴赚取微薄薪金。遭遇：积良与茶餐厅太子女戴莹莉拍拖，二人爱得炽热。积良专注音乐，不擅料理生活细节，为人略欠阳刚，为莹莉父亲戴顾东不喜。而顾东骗慕升入股茶餐厅，令他被父亲硬拉著入住顾东家，作为报复，积良暗自叫苦。另一方面，慕升为补偿失忆的崔喜喜，被逼认作她的丈夫，自己无端成为喜

• 

  利蓉珊 演员：杨思琦

  性格：行为粗鲁外貌粗线条，说话不留情面，性格反叛。重亲情又重爱情，为所爱的人可赴汤蹈火，义无反顾。背景：与姊姊自少便生活无忧，父亲经营饮食业生意，一家四口本应开心快乐。其后，父亲欠下巨债又有外遇，接著抛妻弃女，蓉姿恨父入骨，但蓉珊年纪尚小，只记恨蓉姿不许她见父亲最后一面，加上蓉姿曾暗中棒打鸳鸯，令本来反叛的蓉珊更加变本加厉，不单止放弃学业，兼且处处跟蓉姿对著干。遭遇：蓉姿插手茶餐厅“味食园”，遭顾东及众伙记抵制，遂拉蓉珊帮手。那知蓉珊和家姐斗气，反而到厨房当学徒，更故意令蓉姿误会自己跟顾东搅忘年恋，又主动亲近蓉姿另一对头崔喜喜学炒饭，气煞了蓉姿。蓉珊跟莹莉年纪相约，大家亦曾在外国生活过，故此份